eHouse Système - la maison intelligente , Maison Intelligente , Bâtiment , Appartement .

• niveau de lumière , classique , LED , LED RGB , atténuation
• chauffage individuel
• chauffage central
• Récupération
• Ventilation
• Bonfire avec chemise d'eau et de distribution d'air chaud
• Système Solaire
• Système de sécurité
• hifi , TV , Sam. , Audio - appareils vidéo
• la lecture de l'ordinateur PC - Winamp

• Ordinateurs PC , comprimés , murale des écrans tactiles
• PDA
• Smart Phone , Téléphone portable , Touch Phone
• Infra - Contrôleur à distance rouge
• Navigateur Web
• FTP
• Windows XP , Vista , 7
• Windows Mobile
• Java MIDP Mobile

1 . Introduction .

" Intelligent maison " désigne toutes sortes de systèmes de domotique pour contrôle , la conduite des systèmes indépendants et installations incorporés dans le bâtiment . systèmes de domotique permet de gérer de nombreux différents types de bâtiments: maison , plat , bureaux , hôtels , etc .

Accueil Systèmes d'automatisation sont actuellement les plus importantes du système pour la coupe et l'équipement de la maison .

En plus prix de l'énergie de plus en plus cher , restrictions pour l'écologie les nouveaux bâtiments , s'adapter aux attentes d'investissement de ces systèmes sont pratiquement inestimable .

Flexibilité de certains systèmes de domotique permettent de le reconfigurer avec changements des attentes lors de l'utilisation du bâtiment , sans nécessité de faire évoluer les installations électriques dans les à la rénovation radicale de la maison .

Accueil Systèmes d'automatisation permettent d'augmenter le confort de vie , de sécurité , économie , économiser l'énergie , réduire le prix de la vie dans la maison ou appartement .

1 . Facilité , confort , automatisation .

eHouse l'utilisation du système permet complexes , locale et à distance le contrôle de la lumière , température , appareils électriques et électroniques dans la maison , plat , bureau , hôtel , etc . Il crée la possibilité de contrôler Audio - Vidéo , systèmes HiFi en imitant les signaux infrarouges de la télécommande qui peut être apprendre et exécuté par un système eHouse . Il est possibilité de gérer très avancé installation chaufferie: chauffage , de refroidissement , récupération , ventilation , solaire , chaudière , la chaleur tampon , feu de joie avec la veste de l'eau chaude et système de distribution d'air .

eHouse permet au système de contrôle par des interrupteurs commune , Télécommande IR , De téléphonie mobile GSM , PC , écrans tactiles graphiques de travail basé sur Windows XP , Windows Mobile 6 et de leurs successeurs , navigateur internet , fenêtres Explorer , application client ftp .

eHouse panneau de contrôle système graphique standard sont réalisées sur un PDA ou un PC avec logiciel fourni . Visualisation des images peuvent être créées individuellement pour toute installation utilisateur final .

eHouse Les contrôleurs se compose de vastes , Advanced Scheduler qui peut être programmé pour exécuter le service , fréquentes , reportée et la tâche la saison automatiquement . support PC permet de créer des logiciels propres qui fonctionne avec forfait eHouse , effectuer les journaux et exécuter les utilisateurs avancés algorithmes qui peuvent être nécessaires ou apparaître dans l'avenir .

1 . 2 . Sécurité .

Chambre est beaucoup plus en danger, puis à plat , raison de la distance importante à la voisins et a également points la semaine beaucoup plus . Elle concerne la possibilité de cambriolage , attaque , le vol , le feu , inondations , sabotage . En cas de semaine ou absence de système de sécurité efficace et des capteurs de surveillance d'alarme tout événements possibles dans la maison et les prémisses , compter sur les voisins une quelques dizaines de mètres de nous ou de réaction de la police est un peu trop optimiste .

Utilisation du système augmente la sécurité eHouse de maison et du bâtiment , car il intègre la construction - dans le système de sécurité avec les réseaux GSM / SMS de notification de les événements . Il permet de connecter n'importe quel type de capteurs d'alarme (mouvement , humides , froid , la chaleur , le feu , vent , de gaz , commutateurs pour confirmation de la clôture portes , fenêtres , rouleaux , portes , etc . ) . système de sécurité est activé dehors de la zone sécurisée qui ne donnent pas plus de temps à l'action pour intrus . eHouse donne l'opportunité d'effectuer la tâche automatique l'activation du capteur , programmé dans le système .

eHouse intègre plusieurs automatique - canal de rouleaux d'entraînement , portes , portes , auvents ombre etc .

eHouse système permet imitant présence de l'homme dans la maison en courant événements programmés , changer les chaînes de télévision , qui peut décourager intrus à regarder la maison de la pause - dans .

1 . 3 . Économie , économies d'énergie .

eHouse Système intègre le contrôleur avancées pour la gestion de la chaleur , cool , ventilation , récupération , chaufferie , système solaire , tampon thermique , feu de joie avec la veste de l'eau et de distribution d'air chaud , ce qui sauve beaucoup d'énergie en mémoire tampon et l'utilisation de l'énergie libre (énergie solaire) ou la moins chère sources (bois , combustibles solides) . Il peut être programmé pour fonctionner pleinement automatiquement sans interaction de l'homme . Elle permet la possibilité de plafond des dépenses de chauffage , de refroidissement , ventilation à quelques reprises en fonction des prix des combustibles utilisés .

Individuels contrôle des températures de chambres et de les entretenir de façon indépendante , génère des économies supplémentaires de pourcentages sur plusieurs dizaines , et l'utilisation efficace de l'énergie . Dans ce cas, toutes les températures dans chambres y sont maintenues automatiquement sur le niveau programmé , sans surchauffe des chambres pour maintenir la température demandée dans l'autre une . Le temps , soleil , vent , événements climatiques , le temps et la saison , les questions d'architecture , taille de la fenêtre et les lieux n'ont pas une telle ampleur influence , car il est sur les systèmes de chauffage central . Il n'y a pas grand gradient entre les chambres qui change en raison de conditions météorologiques , chauffage solaire , direction du vent , et de nombreux autres problèmes imprévisibles .

Supplémentaires économies peuvent être réalisées par la lumière coupure automatique en définissant les pour qu'il s'éteigne automatiquement après un certain temps ou les activer , pour une période de temps comme le résultat de détection de mouvement .

Cette possibilités du système eHouse donne la possibilité de rembourser les frais de l'installation pendant 1 - 3 ans (en fonction des coûts des combustibles utilisés) .

2 . versions du système d'eHouse .

eHouse Système est solution avancée de la domotique permettant le contrôle et la dispositifs d'intégration de nombreux types différents . eHouse permet la surveillance contrôle de la température et , niveau de lumière , chauffage , de refroidissement , l'humidité .

eHouse Le système peut être installé dans les appartements , maisons , les bâtiments publics , bureaux , hôtels et peut être utilisé comme système de contrôle d'accès .

eHouse l'installation du système peut être économique , confort ou maximale .

Beaucoup variantes de configuration du système eHouse crée possibilité de décentralisée , centralisée , géré par PC ou indépendant installation .

eHouse est un système modulaire qui donne la possibilité de démissionner de ne pas utiliser pièces et l'application de garniture directement aux besoins des utilisateurs (e . g . Gestionnaire de chaleur peuvent être déposés dans l'installation à plat) .

eHouse installation peut être conçue comme un contrôleur centralisé et par niveau (LevelManager) ou décentralisée avec de nombreux contrôleurs répartis sur les chambres . Dans le second cas il ya 230V beaucoup moins de câblage et leur longueur totale sont quelques fois plus court et permet une installation beaucoup moins cher , qui a partiellement compenser les coûts de plus contrôleurs .

eHouse Le système permet un contrôle de pratiquement tous les appareils qui peuvent être commandée électriquement ou électroniquement , constamment développé et ouvert sur les nouvelles sur le marché .

eHouse peut être contrôlé par la télécommande IR (standard SONY) , PC , PDA , Téléphones Mobiles (Windows Mobile 6 . 0 ou 2 Java MIDP . 0) , Les écrans tactiles sur la base (Windows Mobile 6 . 0 , Windows XP et ses successeurs) ou par commune interrupteurs muraux . Le contrôle peut être réalisé via BlueTooth , Infra - Rouge (IR) , Ethernet , WiFi , eMail , SMS , ftp , copie de fichiers .

eHouse l'utilisation de dispositifs communs (activé / désactivé par des relais e . g . lampes , pompes , découpes , appareils de chauffage) , sans logique de contrôle interne et ne besoin d'appareils coûteux et spécialisé (e . g . panneaux graphiques , commutateur panneaux) .

coopère eHouse et peut être géré par PC , qui donne la possibilité de créer des logiciels propres superpositions pour les algorithmes de mise en œuvre et poussée par l'analyse des logs et d'interprétation des données dans la manière souhaitée .

eHouse système se compose de :

• RoomManager (RM) - Contrôlant une ou plusieurs chambres ,

• ExternalManager (EM) - rouleaux de contrôle , portes , portes , tentures lecteurs ,

• LevelManager (LM) - Contrôle de l'ensemble étages appartement ou une maison ,

• Gestionnaire de chaleur (HM) - Système de commande de chauffage central , ventilation , récupération , chaudière chambre , feu de joie avec la veste de l'eau et de distribution d'air chaud , solaire , tampon thermique , etc ,

• InputExtender (IE) - Module de sécurité pour l'extension du système ExternalManager ,

• CommManager (CM) Ethernet , GSM - système de sécurité intégré , contrôleur Rollers ,

• Module de Relais (MP) - Consistent tous les relais de commande et les gradateurs PWM (facultatif) ,

• MultiHeatManager (MHM) - intégrée multi - canal (16) salle de chauffage individuel gestionnaire ,

• BlueTooth (BT) - extension module pour RoomManager pour la diffusion de gamme de BT utilisation ,

• Reader Mifare carte d'accès (ACR) - module d'extension pour RoomManager utilisés dans le contrôle d'accès systèmes , applications hôtel , les bâtiments publics ,

• Convertisseur RS232 / RS485 - module de connexion eHouse 1 bus au PC via RS232 .

Modulaire caractère de système eHouse permet de choisir la variante individuelle de installation qui serait plus efficace , désirée par le propriétaire , et rentable .

E . g . les personnes qui crée installation eHouse en appartement ou un appartement ne besoin de contrôleur de Gestionnaire de chaleur , contrôleur de Roller . Ils ont généralement besoin LevelManager ou CommManager de contrôler directement à plat , ou RoomManagers pour la chaleur de contrôle individuel dans les chambres et les systèmes audio / vidéo .

eHouse système permet :

• Intégrée contrôle des appareils électriques et électroniques (on / off) (RM) .

• Contrôle Audio / Vidéo , chaîne hi-fi ( via émulation IR de la télécommande ) (RM) .

• Mesure et le contrôle du niveau de lumière (RM , EM) .

• Mesure et le contrôle de la température (RM , HM , EM , IHM , LM) .

• Multi point et le contrôle thermique individuel (RM , MHM , LM) .

• La lutte intégrée de la chaudière chambre (HM) .

• Management des v entilation , r ecuperation , échangeurs de chaleur , unités de traitement d'air (HM) .

• Chaudières .

• Feu de contrôle avec l'eau veste et / ou h OT distribution de l'air (HM) .

• Solar système de contrôle (HM) .

• commande de tampon thermique (HM) .

• Sécurité système avec notification GSM activé dehors de la zone surveillée (EM + IE + PC , CM) .

• Graphique Visualisation ( individuellement créé pour l'installation utilisateur final dans Corel Draw ) (PC , PDA - Windows Mobile 6 , Windows XP , Vista) .

• Acoustic messages de signalisation en jouant ( peut être enregistrés individuellement ) (PC) .

• Rollers , portes , portes , l'ombre contrôle auvents (EM , CM) .

• Création journaux dans le système eHouse (PC) .

• Utilisation d'un tiers composants et dispositifs de direction (sans la construction - dans la logique de de contrôle) , capteurs , commutateurs , pompes , moteurs , découpes , rouleaux pilotes etc .

• Utilisation de capteurs analogiques le marché < 0 ; 5V) plage de mesure .

• Contrôle système par eHouse demande .

• IR Télécommande du système ( Sony standard du CSARS ) (RM) .

• Contrôle par une clé électronique miniature ( à distance contrôleurs IR {Modification des programmes utilisateur pour RM} / RF {Changer les paramètres de sécurité et des zones pour EM + IE } .

• À distance commande par Internet et Ethernet .

• Le contrôle local par des graphiques panneaux (Windows Mobile 6 . 0 et successeurs) , ou un PC compatible avec écran tactile (Windows XP et ses successeurs) .

• À distance contrôle par les téléphones mobiles , PDA avec écran tactile (Windows Mobile 6 . 0 demande contrôle système via WiFi , SMS ou eMail) .

• SMS notification des violations de sécurité , changements dans la zone , désactivation ( à groupes définis ) (PC , CM) .

• Autorisation avec Mifare carte d'accès (hôtels , applications de contrôle d'accès , les bâtiments publics , bureaux) (RM) .

• droits d'accès individuels définitions pour RoomManager ' s ressources affectées à l'accès Mifare cartes (e . g . hôtels , bureaux , applications de contrôle d'accès) (RM) .

• eHouse a fonctions mises en œuvre de la maîtrise de soi , l'exploitation forestière , pour maintenir un travail continu et efficace .

2 . 1 eHouse 1 sous supervision PC .

Bien que tous les contrôleurs du système peuvent travailler individuellement, sans PC connecté au système , la fonctionnalité du système PC et augmente de contrôle .

eHouse 1 PC utilise avec le logiciel fourni " eHouse paquet " (Windows XP et ses successeurs) , installé et fonctionne en tant que serveur de système et multi - passerelle de communication des médias . Applications permettent contrôle via Internet , TCP / IP , WiFi (eHouse.exe) , BlueTooth (Bluegate.exe) , Email (EmailGate.exe) , FTP (FtpGate.exe) , SMS (SmsGate.exe) . De plus le système peut être contrôlé par Windows Explorer (direct copier le fichier event) .

eHouse système peut lire les notifications enregistrées audio de l'état du système et événements (Player.exe) .

Attachés application de visualisation (Visual.exe) peut commander , visualiser , et les États font preuve d'appareils comme une graphiques évolutives avec des contrôles actifs . Les vues peuvent être créés individuellement dans Corel Draw application avec l'appui de construire des fonctions macro pour importer des noms de eHouse système et des images génératrices de nombreuses méthodes de visualisation d'un dessin .

Ehouse.exe application est au cœur du système de la maison intelligente sur PC . La plupart des fonction importante de ces demandes sont:

• construit - dans TCP / IP du serveur , pour la coopération avec des panneaux TCP / IP , pour visualisation et le contrôle via Ethernet , WiFi , Internet .

• Intuitive ajoutant , configuration , noms de la création de dispositifs , entrées , sorties , capteurs .

• Firmware mise à niveau des dispositifs .

• Automatique génération de configuration pour contrôler les dispositifs , téléphones mobiles , TCP / IP etc panneaux .

• En ligne l'exploitation forestière états de dispositifs , décodage des données de fichier en format .

• Échanger données entre les contrôleurs .

• Réception commandes via la construction - en multi - connexion TCP / IP du serveur .

• Activation connexion TCP / IP panneaux graphiques de contrôle , visualiser l'état de tous les dispositifs (basé sur Windows XP , Windows Mobile 6 . 0) .

• Constant surveillance Etats dispositif et de la communication et les dispositifs de redémarrer si défaillance de la communication .

• Reporting problèmes .

• Création données pour la visualisation , contrôle graphique et audio notification .

• Générant fichiers nommés comme tous les capteurs , entrées , sorties pour le contrôle rapide de l'état du système eHouse partir de n'importe quel système d'exploitation ou une autre application .

Supplémentaires fonctions du progiciel

• Réception SMS commandes ,

• Envoi notifications système de sécurité , changement de zone , violation des capteurs , désactivation ,

• Réception commandes via BlueTooth ,

• Réception commandes via e-mail .

• Envoi journaux via e-mail .

• Réception commandes via FTP .

• Synchroniser les journaux et le fichier des pointeurs vers un serveur FTP à distance , statut en ligne .

• Réception commandes à partir d'autres médias (dans le futur) .

• Visualisation de l'état du système avec des vues graphiques vectoriels adaptables , contrôles actifs avec écran tactile (Windows XP) .

• Visualisation sur TCP / IP sur Windows Mobile 6 . 0 à écran tactile Téléphones mobiles ou PDA . Contrôle via SMS , TCP / IP (WiFi , Internet) , eMail .

• Texte panneaux sur téléphone mobile (Java MIDP 2 . 0) . Contrôle par SMS , eMail , BlueTooth (sur Nokia) .

• Lecture notifications acoustique sur PC .

• Support pour les applications de superposition écrits par les utilisateurs , analyseurs de logs croissante la fonctionnalité du système eHouse par des algorithmes utilisateurs .

• Contrôle application Winamp pour écouter la musique via RoomManagers de distance Contrôleur .

• Surveillance toutes les applications et les eHouse réinitialisation si certains problèmes ont été rencontrées .

2 . 1 . Bus de données et de puissance de 1 Système eHouse .

Tous les eHouse 1 périphériques fonctionnent sur le bus de données (RS - 485 Full Duplex) . Seuls les dispositifs du système eHouse peut être connecté au bus . ordinateur PC est connecté à eHouse 1 bus via RS232 convertisseur A / RS485 , qui traduit TX , RX signaux différentiels (TX + , TX - , RX + , - ) Pour augmenter la portée (à 4 km) , maintien de la vitesse élevée de transmissions (115200) .

Full conflits mode duplex augmenter le débit des données et de limiter dans le bus . Sur chaque paire extrémités des terminaisons de bus différentiel doit être installé (120 résistance OM) .

Comme nombreuses que 254 eHouse 1 périphériques peuvent être connectés à eHouse 1 bus . Les dispositifs doivent avoir une adresse unique . Chaque appareil dispose de 2 octets pour l'adresse identification (ADRH , ADRL) . Chaque dispositif est pré - programmé avec adresse par défaut (55 , 55) . Les dispositifs doivent être connectés à l'un bus par une , et l'adresse doit être changé de défaut , immédiatement après connexion à valeur unique .

Par la valeur par défaut (1 , 1) doit être affecté à Gestionnaire de chaleur , (2 , 1) doit être attribué à ExternalManager , dispositifs (55 , 1 . 249) doivent être affectés à RoomManagers . Adresse (254 , 254) est attribué par CommManager .

Chiffres 0 , 255 , 254 , 253 , 252 , 251 ne doit jamais être utilisé par les contrôleurs eHouse .

eHouse 1 bus utilise le standard UTP - 8 Câble . 4 lignes sont dédiées à communication (RX + , RX - , TX + , - ) . Les 4 autres sont pour l'alimentation de faible dispositifs de puissance (2 * GND , 2 * 5V) . L'utilisation de cette tension n'est pas recommandée et la valeur peut être modifiée dans les autres versions du système . Ce sens ne peut être utilisée pour alimenter RS232 / RS485 Converter .

L' bus devraient être distribués en série n'est pas dans l'infrastructure étoiles .

Power bus utilise 3 * 2 . 5mm2 câble pour la diffusion de l'alimentation entre tous les eHouse dispositifs 1 avec la tension (+5 V , GND , +12 V) .

Best source d'énergie est PC Alimentation (au moins 500W) protégés par 10A fusibles sur 12V et 5V lignes . Actuel devrait être calculé pour le pire cas (chaque relais est activé) 20mA par relais de comptage et de 300mA par Contrôleur .

Dans cas de courant trop faible de la source d'un autre bloc d'alimentation peut être connectés sur extrémité opposée du bus . d'alimentation doivent être correctement mise à la terre pour protéger le système contre les dommages eHouse . Le meilleur moyen est raccordement de début et de fin de bus d'alimentation pour limiter la résistance de connexion et chutes de tension . Une bonne ventilation du PC sous tension doit être assurée pour empêcher la surchauffe de l'alimentation ou de l'éteindre par protection thermique .

Contrôleurs doit être alimenté en 12V et GND lignes sur prise de courant . 5V lignes sur ligne électrique et bus de données doit être coupé .

5V .

Dans cas des autobus menant hors de la maison , sous terre , ou dans des endroits avec l'humidité a augmenté les deux câbles doivent utiliser des tuyaux en PE de l'eau protection .

Avant projet d'installation à partir détaillé devrait être créé, composé emplacements de chaque système de dispositifs , traces de câble , capteurs , contrôleurs , modules de relais , commutateurs et des panneaux .

La plupart des pièces critiques des câbles doit être doublé pour des raisons de sécurité .

PC devrait être alimentée par UPS pour assurer continue à travailler même si panne de courant .

En outre il pourrait être alimenté en parallèle de 12V accumulateur de voiture . Toutefois, cette connexion doit avoir diodes installées entre l'alimentation et eHouse Power bus , et entre l'accumulateur et le bus d'alimentation eHouse . Utilisation accumulateur de voiture permet l'alimentation à long pour les contrôleurs , Sécurité système , Capteurs d'alarme .

2 . eHouse 1 sous supervision CommManager .

Dans cette configuration CommManager remplace PC , Convertisseur RS232 / RS485 , ExternalManager , InputExtenders , Expander .

CommManager a construit en module GSM et la prise Ethernet . Cette variante du système permet le contrôle complet via des panneaux de TCP / IP de travail sur Windows XP , et Windows Mobile 6 . 0 et leurs successeurs (sans la présence PC) . GSM module permet directe notifications SMS à partir du système de sécurité et de système de contrôle eHouse par SMS , eMail via GPRS (ligne - jusqu'à réseau) .

En outre système peut être commandé via WiFi , LAN ou WAN de eHouse TCP / IP panneaux .

Connexion de CommManager à eHouse 1 bus doit être effectuée par RS - 485 de passage câble .

L' signaux doivent être connectées comme dans le tableau:

eHouse CommManager 1

RX + TX +

RX - TX -

TX + RX +

TX - RX -

GND GND

eHouse 1 Modules peuvent encore être configuré par eHouse.exe application avec paramètres supplémentaires / viatcp / ExtendedAddress / tcpquery .

/ Viatcp - application eHouse commutation transparente entre le mode Ethernet et eHouse 1 bus . Toutes les autres fonctions de CommManager sont désactivées . mode transparent est automatiquement désactivé après le délai (4 min) ou du matériel de redémarrer CommManager . eHouse application fonctionne comme TCP / IP du client contre le RS - 485 UART .

/ ExtendedAddress - Activation du mode d'adressage étendu pour eHouse modules 1 (chaque module doit avoir l'option " Module de communication Via " activée dans eHouse . application exe .

/ Tcpquery activer le support complet de eHouse . application exe sur TCP / IP, y compris la gestion d'événements , requêtes sur les périphériques , le stockage de leur statut (de la même fonctionnalités que les travaux sur RS - 485 interface .

2 . 3 . eHouse Ethernet (eHouse 2)

Cette variante de l'installation fonctionne sous le protocole TCP / IP Ethernet (10 Mbit) les infrastructures . Un seul exception est Gestionnaire de chaleur qui est toujours connecté via RS - 485 par le biais passage de câble . CommManager coopère avec LevelManagers , EthernetRoomManager ' s , panneaux TCP / IP (Windows XP , Windows Mobile 6 . 0) protocole eHouse aide avec le défi - l'authentification de réponse pour des raisons de sécurité .

3 . eHouse contrôleurs système .

3 . 1 RoomManager (RM) .

RoomManager (RM) est autonome microcontrôleur avec la construction dans les périphériques pour la gestion électrique , appareils électroniques dans la chambre . installations maximale utilise 1 RM par chambre majeur (défini par l'utilisateur qui la chambre est important) . Dans une installation à faible budget d'au moins 1 RM par étages est requise . Cette solution mettre certaines restrictions sur infrarouge Contrôle et fixe le programme de .

Main Fonctions de RoomManager:

• 24 sorties numériques (directement à la conduite Relais s'appuyer sur MP) pour les activation / désactivation des périphériques externes alimenté à 230V - AC/10A (maximale valeurs de courant et de tension) .

• 12 entrées numériques pour le raccordement de capteurs , commutateurs , etc . Deux événements sont définis pour changer d'état de 1 - > 0 et 0 - > 1 . Affectation des événements de votre choix peut être effectué en application eHouse .

• 8 entrées analogiques (10 bits de résolution) avec des niveaux programmés individuellement (Min , max) . Trois événements sont définis pour passer d'un niveau à un autre x < min , <Min ; = X <= Max , x> max .

• 3 PWM (modulation de largeur d'impulsion) des sorties pour le contrôle du niveau de lumière (DC variateur) . RoomManager ' s de sortie PWM est capable de conduire seule LED (Pour la paire couple opto) et conducteur à réglage électrique nécessaire . Dimmer pilotes jusqu'à 30W peut être installé en option sur le MP .

• RS485 interface pour la communication sur eHouse 1 bus .

• RS232 - TTL interface pour l'installation de modules d'extension aux contrôleurs .

• Programmable d'horloge et le programmateur (248 postes) pour l'organisation d'événements stockés dans mémoire flash de RM .

• IR récepteur infrarouge compatible avec Sony (CSARS) pour le contrôle RoomManager ' s par Sony ou télécommandes universelles .

• IR Infra rouge émetteur de contrôle audio / vidéo / systèmes HiFi par l'émulation du contrôleur de signal à distance .

• Contrôle Winamp application installée sur le PC (eHouse serveur de système) via Sony Télécommande IR .

• Possibilité de module de connexion BlueTooth pour la diffusion de gamme BT .

• Possibilité de connexion d'accès lecteur de carte Mifare module d'identification contrôle d'accès et le droit ou la limitation pour les utilisateurs (e . g . dans les hôtels , bâtiment public , applications bureaux, etc . ) .

• Jusqu'à à 250 RM peut être installé dans eHouse système .

RoomManager peut être configuré et géré par PC avec installation " eHouse.exe " demande , qui permet de programmer toutes les fonctions et options contrôleur de devenir autonome module indépendant et tous les locaux fonctions peuvent être exécutées localement, sans présence de PC .

RoomManager se compose de quelques types de signaux différents (qui sont des intrants ou sorties) .

Chaque signal contient quelques événements particuliers et les options qui lui sont associées , selon le type de signal .

Entrée signaux sont les suivants:

• Tous les entrées analogiques ,

• Tous les entrées numériques ,

• IR récepteur (pour la télécommande) .

Sortie signaux sont les suivants:

• Tous les sorties numériques ,

• Tous les Sorties PWM ,

• IR émetteur (pour contrôler des appareils externes) .

3 . 1 . Description des signaux .

3 . 1 . Entrées analogiques (ADC) .

Chaque entrée analogique a travailler <gamme ; 0 ; 5V) avec une résolution de 10 bits . Il a attribué individuellement les niveaux de tension minimale et maximale (qui donne 3 plages de fonctionnement ADC) . Franchir cette niveaux entamera automatique des événements exécuter définis et programmés par " eHouse.exe " demande . Ces niveaux sont différents pour chaque canal ADC et chaque programme de RoomManager .

Trois les événements sont associés à chaque ADC pour les niveaux de passage par mesurée valeurs:

• Si Ux < " Valeur min " * Programmé dans la demande de programme en cours , événement affectées " Event & rdquo Min ; * Champs en application eHouse est lancé .

• Si " Max & rdquo valeur ; *>= Ux>= " Valeur min " * programmé dans la demande pour le programme actuel , événement affectées " Event & rdquo OK ; * champ est lancé .

• Si Ux> " Max & rdquo valeur ; * Programmé dans la demande de programme en cours , événement affectées " Event Max " * Champs en application eHouse est lancé .

Première entrée est affectée à capteur de niveau de lumière (photo transistor) ou d'autres avec échelle inversée , deuxième capteur de température

Channel 3 - 8 soit utilisée par le capteur de température ou d'autres dans la plage de fonctionnement 0 - 5V .

(*) Naming convention à partir de et ldquo ; eHouse.exe " demande .

3 . 1 . 2 . Entrées numériques .

Digital entrées de détecter deux niveaux logiques (1 et 0) . Afin d'assurer une bonne entrées marge d'erreur a 1V hystérésis . Pour des raisons de sécurité d'entrée sont Pull Up à 5V alimentation , et d'entrée de court-circuit à la masse du contrôleur signal activer courant d'entrée . capteurs électroniques et tout type de commutateurs doivent assurer cette niveaux sur les longues lignes et le meilleur solution est lorsque les périphériques a construire en relais avec pas connecté contact (qui sont reliés aux entrées du contrôleur en tant que commutateur commune) . Cette situation assure bon niveaux de tension et dispositifs séparés qui pourrait être alimenté par d'autres fournitures en toute sécurité . Dans le cas contraire , différence de valeur d'approvisionnement ou mauvais fonctionnement du capteur peut provoquer permanent dommages de contrôleur d'entrée ou de toute .

Il sont deux événements définis pour chaque entrée sur changement d'état:

• Niveau 0 événement attribué dans le champ " Événement (0) " * De " eHouse.exe " demande .

• Niveau 1 évènement attribué dans le champ " L'événement (1) " * .

3 . 1 . 3 . Sorties numériques

Digital sorties peuvent commander directement les relais Module et peut être configuré pour états logiques 0 et 1 (allumer et éteindre les contacts de relais) . Evénement sorties assignées sont:

• ON ,

• OFF ,

• Basculer ,

• ON (Pour le temps programmé) ,

Il peut être exécuté en tant que:

• une cas de la Croix-ADC LEVEL ,

• entrée événement ,

• ordonnanceur événement ,

• manuel événement .

3 . 1 . 5 . PWM (modulation de largeur d'impulsion) Sorties .

PWM Sortie sont variateurs DC , qui ont rapport cyclique variable (avec 8 bits résolution) .

PWM sorties le long des conducteurs de puissance installée en option sur le module de relais , peut réglementer couramment (255 postes) le niveau de lumière de lampes alimenté 12V/DC - 30W . conducteurs de puissance Finalement externe avec opto - isolateur sur entrée , peut être utilisé pour piloter la puissance élevée et les charges inductives (e . g . DC moteurs , ventilateurs , pompes) .

PWM sortie du RM , EM , HM est capable de conduire 1 LED connecté directement un élément de l'optoélectronique - isolateur . Opto - isolateur est un must pour protéger Contrôleur contre les dommages permanents du système causée par ventilations .

Connexion par exemple des conducteurs externes d'alimentation PWM à eHouse système .

Connexion devrait être réalisé le plus court possible .

3 . 1 . 6 . Télécommande IR de RoomManager .

Chaque RoomManager peut être contrôlée par la norme IR de la télécommande Sony (CSARS) . Remote Controller permet:

• changement Etats sorties ,

• changement niveaux de température ,

• changement niveaux ADC ,

• changement les niveaux d'éclairage ,

• réinitialisation RoomManager ,

• Contrôle Winamp application installée sur le serveur eHouse PC .

attribuer de l'événement local direct à distance Boutons de commande peut être effectuée individuellement .

Par défaut Télécommande type SONY RMT - V260A (VIDEO utilise 2 réglage) .

Considérant grand nombre de fonctions dans le système , télécommande doit avoir autant de boutons que possible (avec commutateur interne pour changer dispositifs) .

Par défaut à distance les fonctions des boutons de commande (pré - configuré réglage VIDEO 2) .

Fonctions des boutons

Effacer Annuler

0 - 9 0 - 9 nr le choix de l'entrée , de sortie , canal ADC , canal PWM

Écouter ON

Stop Off

roue + +

roue - -

Température TV / Vidéo (Niveaux)

Voyant d'affichage (Niveaux)

Entrée Outs Select Digital

Audio Moniteur d'entrée analogique (niveaux)

Rec Reset RoomManager actuelle (besoin en appuyant sur OK ainsi)

Confirmation OK de remise à zéro et changer de programme

Power Toggle (Passer à un autre niveau)

Smart Fichier de sélection du programme (définition globale pour un maximum de courant 24 RM programmes)

Menu de contrôle RoomManager autres (sortie uniquement peut être changé) [" Menu " + Nr_of_RoomManager

+ " OK " + " Sélection d'entrée " + + OutputNr ON / OFF / Toggle]

Pause Winamp (Lecture)

Sam. Winamp (Stop)

Index Winamp Suivant (Next Track)

Index Winamp précédente (piste précédente)

Winamp SP / LP (Shuffle)

Wide Winamp (Répétition)

Vol + Winamp (Volume +)

Vol - Winamp (Volume - )

À distance l'utilisation du contrôleur permet l'exécution de tout événement , sauf évolution édition de la configuration et le programmateur .

Étapes IR pour le contrôle:

1 . Choix du mode:

• Choix du mode: ,

• Light ,

• Digital Sortie ,

• Analog Entrée (ADC) ,

• Programme .

2 . Canal n ° Choisir:

0 . max

3 . Modifier la valeur

• + ,

• - ,

• Le ,

• Off ,

• Basculer .

(E . g . Niveau de Lumière , le canal 1 , + , + , +)

ignore appuyant longuement sur le bouton afin de + il faut appuyer plusieurs fois pour passer au niveau attendu .

Il est la possibilité d'utilisation universelle télécommandes (avec haut - dans SONY support standard) , avec l'écran tactile LCD (e . g . Genius , Logitech {} Harmony) et de créer la configuration souhaitée et les descriptions télécommande IR pour créer le Panneau de configuration pour la gestion eHouse .

Outre boutons dédiés pour le contrôle , il ya possibilité d'assigner n'importe quel RoomManager événement local à des boutons disponibles sur la télécommande Contrôleur (max. 200) . Il ya possibilité de contrôler divers Audio / Vidéo , chaîne hi-fi via unique Sony Télécommande , et en attribuant de nombreuses fonctions aux boutons .

Changement état de la sortie (ON / OFF) .

1 . Appuyez sur (Sélection d'entrée) bouton sur la télécommande

2 . Appuyez sur 0 nr . 24

3 Sélectionnez l'état désiré

• (POWER) Infos (sur - > OFF ou OFF - > ON) ,

• (Lecture) - ON ,

• (Stop) - OFF .

Exemples:

(Entrée Sélectionnez) - > (1) - > (3) - > (Ecouter) Sortie = 13 ON

(Entrée Sélectionnez) - > (7) - > (Stop) Sortie OFF = 7

(Entrée Sélectionnez) - > (1) - > (7) - > (Power) de sortie = 17 Changement d'état

Changement RoomManager programme .

1 . Appuyez sur (fichier Smart)

2 . NR Sélectionnez 1 . 24

3 . Appuyez sur (OK)

Exemples:

(Smart File) - > (1) - > (3) - > (OK) = Le programme Select 13

(Smart File) - > (7) - > (OK) = Le programme Select 7

(Smart File) - > (1) - > (7) - > (OK) = Le programme de sélection 17

Déplacement Niveaux ADC .

1 . Appuyez sur (Monitor Audio)

2 . Sélectionner le canal 1 . 8

3 . Tourner le volant (+) ou ( - ) (1 impulsion = environ 5mV changement , pour environ temp 0 . 5 °) .

Exemple augmentation de chauffage d'environ 1 . 5 degrés , contrôlé par le canal ADC 2

1 . (Moniteur audio) - > (2) - > (Pneus +) - > (Pneus +) - > (Pneus +)

Light Contrôle du niveau .

1 . Appuyez sur (Display)

2 . Choisissez variateurs de canal:

• 1 - 3 - > Pour variateurs PWM (1 . 3) ,

• 9 - > pour tous les variateurs PWM ,

• 0 - > pour allumer / éteindre sorties successives (groupes de la lumière si utilisé)

3 . Choisissez le mode ,

• OFF (Stop) ,

• ON (Lecture) ,

• Basculer (Power) ,

• " + " (Roue) ,

• " - ; (Roue) .

4 . (OFF) .

Pour nombre Dimmer:

• 1 - 3 - > Gradateurs PWM (pour arrêter le changement gradateur) si gradateur actuellement augmente ou diminue , si Dimmer est arrêté en appuyant sur ce bouton engager gradation (jusqu'à l'arrêt ou off) .

• 9 - > tous les variateurs PWM si gradateurs l'évolution des valeurs arrête tous les gradateurs contraire commencer à gradation .

4 (Toggle) .

Pour Nombre Dimmer:

1 - 3 - > Si la lumière de niveau est de 0 commencer avivage sélectionnés gradateur autrement engager gradation .

4 (ON) .

Pour Nombre Dimmer:

• 1 - 3 - > Démarrer avivage sélectionnés PWM gradateur (jusqu'à Max en valeur ou en arrêt manuel) ,

• 9 - > tous les variateurs PWM début avivage (jusqu'à Max en valeur ou en arrêt manuel) .

4 ( - ) .

Pour Nombre Dimmer:

0 - > désactiver la sortie dernière (groupe d'éclairage) ,

1 - 3 - > début de gradation de certains PWM Dimmer (jusqu'à Valeur min ou arrêt manuel) ,

9 - > début de gradation tous les gradateurs PWM (jusqu'à une valeur Min ou manuel arrêt)

4 . (+) .

Pour Nombre Dimmer:

• 0 - > commutateur sur la sortie prochaine (groupe d'éclairage) ,

• 1 - 3 - > début éclaircissement de certains PWM gradateur (jusqu'à Max en valeur ou en arrêt manuel) ,

• 9 - > début éclaircissement de tous les variateurs PWM (jusqu'à Max en valeur ou en arrêt manuel) .

Exemples:

(Affichage) - > (1) - > (+) - > . (E retard . g . 10s) . - > (Stop) - Démarrer avivage PWM Variateur 1 et s'arrête après 10s

(Affichage) - > (9) - > (+) - Démarrer Lumière tous les variateurs PWM à Max Valeurs .

(Affichage) - > (+) - Allumez nr sortie suivante (groupe témoin lumineux à côté)

(Affichage) - > ( - ) - Éteignez nr courant de sortie (courant faible du groupe)

(Affichage) - > (9) - > ( - ) - > (Retard) - > (Affichage) - > (1) - > (Stop) - début de gradation de tous les variateurs PWM , arrêter PWM gradateur 1 , dans désiré position d'autres variateurs PWM s'estompe jusqu'à peu de valeur .

Contrôle sorties RoomManager autres .

Contrôle est possible seulement sur le serveur eHouse PC .

1 . Appuyez sur (Menu) ,

2 . Choisissez (Adresse Low) de souhaitée RoomManager ,

3 . Appuyez sur (OK) ,

4 . Effectuez les étapes que pour les locaux RoomManager

(Entrée Sélectionnez - > (NR de sortie) - (Power ou Play ou Stop)

5 . De contrôle pour RM locale sera restaurée après 2 minutes d'inactivité de télécommande ou de la sélection manuelle des nr RoomManager 0 .

Exemples

(Menu) - > (2) - > (OK) Sélection RoomManager (avec adresse = 55 , 2)

(Entrée Sélectionnez) - > (1) - > (2) - > (Power) Changer l'état de sortie 12 de RM sélectionnés

(Entrée Sélectionnez) - > (1) - > (0) - > (Ecouter) activer la sortie 10 de sélectionnés RM

(Entrée Sélectionnez) - > (4) - > (Stop) désactiver la sortie 4 de RM sélectionnés

- > (OK) sélection RM restauration locale .

Au cours de changement de fonction , Nombre d'étoiles , entrée , programme , etc est toujours remis à 0 , il n'est donc pas nécessaire sélectionnant 0 comme celles-ci (Menu) - > (0) - > (OK)

Gestion des Winamp Application .

Winamp demande doit être installé et exécuté sur le serveur PC eHouse . eHouse demande doit être en fonctionnement permanent . Winamp est contrôlée par infrarouge (Sony télécommande) par RoomManager .

Prédéfinies boutons de la télécommande et leurs fonctions:

RC touche de fonction

Pause Winamp (Lecture) ou répétition d'une piste actuelle ,

Sam. Winamp (Stop) fade out et l'arrêt ,

Index Winamp Suivant (Next Track) ,

Index Winamp précédente (piste précédente)

> ; Winamp (FF) secondes avant quelques

< ; Winamp (Rewind) Rewind quelques secondes

Winamp SP / LP (Shuffle) bascule en mode Shuffle

Wide Winamp (Répétition) Répétez Toggle

Vol + Winamp Augmentation du volume (Volume +) 1%

- Winamp (Volume - ) 1% Diminuer le volume

. Affectation des événements RoomManager locales à télécommande Boutons .

RoomManager a construire en fonction de l'événement exécution locale et à la pression touche programmée de la télécommande (max . 200 événements aux boutons affectation est possible) .

Pour créer des définitions des boutons de la télécommande:

• désiré RoomManager doit être choisie et " RC Type " * Doit être mis à SONY .

• Dans " Remote Control " * Tab (" Utilisateur IR programmable Fonctions " *) Position appropriée devrait être choisi parmi les combo - boîte contrôle et ldquo ; Nom IR - CODE) [Event] " * .

• Nom peut être changé dans le champ Nom , événement doit être sélectionner à partir de et ldquo ; Event " * Combo - contrôle de zone .

• " Capture IR " * Le bouton doit être enfoncé, puis de contrôle à distance Bouton dirigé vers RoomManager sélectionnés .

• IR code doit être affiché sur le visage de la touche " IR Capture " * .

• Encore une fois Le même bouton doit être enfoncé et ensuite la même télécommande contrôleur de bouton .

• Résultats sont présentés dans la fenêtre de sortie et quand il est OK , prochaine affectation de bouton doit être effectuée .

• Après cession tous les boutons de la télécommande désirée à des événements de presse bouton " Codes mise à jour " *

Contrôle des périphériques externes (Audio / Vidéo / Hi-Fi) via télécommande IR l'émulation de code .

RoomManager contiennent une télécommande IR et de construire dans la logique de transmission de signaux IR dans les normes du fabricant de nombreux .

Ils peuvent être capturés , appris et le jeu (jusqu'à 248 codes pour chaque RM) . Après la capture de code IR , eHouse événements sont créés . Cette manifestation pourrait être exécutées par de nombreuses façons .

3 . Définition de codes à distance , contrôler des appareils externes .

Dans afin de créer et ajouter télécommande IR code pour la gestion des périphériques externes (TV , HiFi , Vidéo , DVD, etc) sous la supervision de sélectionnés RoomManager , étapes suivantes doivent être effectuées:

• Sélectionnez RoomManager nom désiré dans " Général " * Onglet .

• Open " Remote Control " * Onglet , et aller au " Définition IR Les signaux de commande " .

• Mettez unique , nom court et descriptif . (E . g . TV ON / OFF) .

• Appuyez sur " Signal IR Capture " * Et puis sur le bouton de la télécommande pour les périphériques externes (sous la direction de RoomManager sélectionné) .

• IR Code doit apparaître sur une face du bouton dans l'application eHouse .

• Encore une fois bouton " Signal IR Capture " * Doit être enfoncé et touche ensuite à distance pour la vérification .

• Résultat sont affichés dans la fenêtre de sortie et si les codes IR sont égales, il peut être ajouté à eHouse système " Ajouter " * Bouton .

• Après programmation de tous les codes IR nécessaires appuyez sur le bouton Mise à jour des codes .

4 . Création de macros - subséquente de 1 à 4 exécutions à distance des codes .

supervision de RoomManager sélectionnés , étapes suivantes doivent être effectuées:

• Sélectionnez RoomManager nom désiré dans " Général " * Onglet .

• Open " Remote Control " * Onglet , et aller au " Définition IR Macros " * .

• Appuyez sur " Ajouter " * Le bouton et allez à la fin de la liste (si vous avez besoin pour Ajouter un nouvel élément) ou choisissez l'élément de liste pour remplacer .

• Dans 1 , 2 , 3 , 4 * Combo - boîtes de choisir séquentiellement événements définis dans IR " IR & rdquo signaux de contrôle ; * Groupe .

• IR signaux seront déjeuné de 1 à dernière par RoomManager après chargement de la configuration .

• Après programmation de tous les appuyer sur le bouton nécessaires macros " Codes mise à jour " * .

• Enfin en " & Rdquo général ; * Onglet Appuyez sur le bouton " Enregistrer les paramètres " Pour créer des événements IR .

Peu normes douzaine de télécommandes IR type sont prises en charge par RoomManager (doit être vérifiée par dispositif de contrôle et de télécommande contrôleur) . normes sont vérifiées (Sony , Mitsubishi , AIWA , Samsung , Daewoo , Panasonic , Matsumi , LG et beaucoup d'autres) . Le meilleur moyen est de se prononcer sur un fabricant de dispositifs audio / vidéo .

3 . 1 . 7 . Contrôle par le sous - miniature IR / RF télécommande (clé électronique)

eHouse système supporte également les clés électroniques (IR Infra - Rouge et de la radio Fréquence RF) , contenant 4 boutons .

Appuyant sur Down lancera IR code permettant de changer le programme des cours RoomManager (égal à appuyer sur des séquences de boutons de Sony RC (> SmartFILE ; ProgramNR +1> OK) . Les profils doivent être créés dans RoomManager ou " eHouse.exe " demande .

3 . 1 . 2 . Modules d'extension pour RoomManager .

3 . 1 . 2 . Module 1 BlueTooth .

RoomManager peut coopérer avec BlueTooth , pour recevoir des commandes pour BlueTooth eHouse 1 système . Il peut être utilisé pour la diffusion de gamme de Bluetooth sur la maison . Tous les modules utilisés BT doit être couplé avec les dispositifs pour l'envoi de commande BlueTooth (PDA , téléphones portables) . Mot de passe (et ldquo ; BT Mot de passe " *) Et le préfixe du nom du périphérique (" BT & rdquo hôte ; *) Pour le module Bluetooth sont définis dans eHouse . application exe . Il rend possibilité d'identifier les périphériques BT une autorisation permettant à et accroître la sécurité de connexion .

3 . 1 . 2 . Reader Mifare carte d'accès .

RoomManager peut coopérer avec lecteur de carte Mifare . Cette solution permet d'accéder de contrôle , restrictions droit , limitation de contrôle . Il est particulièrement utile dans les hôtels , les bâtiments publics , bureaux , contrôle d'accès applications .

Clôture carte au lecteur est connecté sur Internet pour PC et serveur eHouse événement programmé peut être lancé (e . g . déverrouiller la porte)

Si la carte a été activée dans le système eHouse droit d'accès masque est le changement pour RoomManager actuelle .

Accès droite peut être réglée sur:

• Commutation on / off sorties (individuellement pour chaque sortie) ,

• Changement programmes (globalement tous les programmes) ,

• Evénement activation en cas de changement d'état d'entrée (e . g . Interrupteur individuel mis en place pour chaque entrée) ,

• Changement paramètres variateur (individuellement chaque sortie PWM) ,

• Changement fixation de teneurs ADC (globalement tous les canaux) ,

• Running infra rouge des événements (au niveau mondial pour une transmission à partir RoomManager) ,

• Contrôle RoomManager via la télécommande IR (globalement) .

Il est possible de régler les sorties programmées (pendant 10 s) e . g . pour déverrouiller électro - aimant , la génération de signaux , feux de confirmation .

Accès droits, ainsi que sorties dédiées sont programmés individuellement pour chaque carte Mifare . Nom pour chaque carte peut également être définie .

3 . 2 ExternalManager - Roller Controller

ExternalManager est la modification des RoomManager et permettre un contrôle de cylindres , portes , portes , tentures . Avec InputExtender protège la maison et locaux de manière très sécurisée car elle est contrôlée à l'extérieur zone de surveillance (et ne donnent pas plus de temps pour les intrus) . Il peut être contrôlé via la télécommande sécurisé (utilisant KEELOQ dynamique algorithme de code par Microchip) , qui est couramment utilisé dans une bonne sécurité systèmes . Événements d'alarme sont lancés immédiatement , sans délai ce qui se passe dans les systèmes équipés de claviers , situé dans la maison . Système de sécurité envoie des notifications par SMS:

• sur Capteur de sécurité violaient (qui excluent les alarmes fausses) ,

• zone changements ,

• d'alarme désactivation .

pour deux groupes de personnes (administrateurs et des journalistes) .

Administrateurs groupe de recevoir:

• capteurs notifications violation ,

• zone notifications des changements .

Reporters groupe de recevoir (peut être des voisins , de police , de sécurité , surveillance organisme):

• notification de violation des capteurs ,

• notification sur la désactivation des alarmes par les utilisateurs autorisés .

Main différences de RoomManager sont:

• Construit - dans Récepteur RF avec le soutien KEELOQ algorithme dynamique de code de Microchip pour miniature clés électroniques (jusqu'à 31) pour changer zones , Rollers et l'évolution des programmes .

• N Récepteur IR .

• N Transmetteur IR .

• Sorties fonctionne comme rouleaux , portes , portes , tentures disques (standard SOMFY = Roller Open (1 impulsion par seconde sur une sortie) , Fermer Roller (1 impulsion sec sur la sortie B) , Stop (1 impulsion par seconde sur les deux sorties A et B} .

• Dans le cas contraire sorties peuvent être utilisées pour le contrôle direct des variateurs de vitesse . {Drives doit avoir construit propres - dans la protection contre de virage sur la directions , rouleaux bloc , de fin de course , accélérer la protection etc . Sinon, en cas de dysfonctionnement du relais , mauvaise configuration de l' module , lecteur de blocage par le gel ou le sabotage , il est possible de lecteur de dommages . Système a construit la protection des logiciels contre le déplacement à la fois à la direction , mais il peut ' vérifier si t arrive à conduire des véhicules et ou était pas ' t bloqué et ISN ' t suffisante pour protéger les rouleaux . Ce mode ne peut être utilisé à vos propres risques et société iSys n'est pas responsable des dommages des lecteurs . Seul le système Somfy peut être utilisé en toute sécurité car il intègre la protection propres des lecteurs .

• Contrôle électro - aimant .

• Se compose Avertisseur sonore , sorties voyant de signalisation de connexion appareils de radio et de surveillance - ligne .

• Rollers programme et de la zone définis individuellement pour chaque clé électronique RF , et chaque combinaison de touches (max 7) .

• Contre de RoomManager ' programmes de rouleaux + zones de sécurité sont des programmes défini (max . 24) .

• Coopération avec max 3 InputExtenders pour le raccordement direct de capteurs de sécurité (Max 28 pour InputExtender) .

• Il est possible de définir un maximum de 24 zones . Dans chacune des zones et chaque capteur Light Output et le comportement de sortie peut être individuellement Horn programmé , et les notifications SMS sont envoyés .

• Il est possible de programmer HCSxxx (KEELOQ) télécommandes de la ExternalManager en utilisant le code de sécurité propres .

ExternalManager est également programmé et configuré par " eHouse.exe " demande . L'appareil est autonome et peut fonctionner localement sans présence ordinateur .

En raison à grande similarité des différences RoomManager ne sera expliqué .

3 . 2 . 1 . descriptions signaux .

3 . 2 . 1 . Rollers , portes , lecteurs les portes sorties .

Ces sorties sont des paires de sorties pour entraîner les rouleaux , portes , lecteurs de portes dans la norme SOMFY (réglage par défaut) ou entraînement direct .

Il est la possibilité de contrôler jusqu'à 13 rouleaux indépendants , portes et systèmes de portes .

Chaque chaîne à rouleaux SOMFY standard Open = Roller (1 impulsion par seconde sur un de sortie) , Fermer Roller (1 impulsion sec sur la sortie B) , Stop (1 impulsion par seconde sur A et B sorties} .

sorties peut également être utilisé pour le contrôle direct des variateurs de vitesse (marche en ligne droite Un pour se déplacer dans une direction , de conduire la ligne B pour le déplacement dans l'autre direction) . Les lecteurs doivent avoir propre dans la construction protection contre la rotation dans les deux directions , rouleaux bloc , fin commutateurs , accélérer la protection etc . Sinon, en cas de dysfonctionnement du relais , mauvaise configuration du module , lecteur de blocage par le gel ou sabotage , il est possible de conduire des dommages . Système a construit - dans Logiciel de protection contre le déplacement à la fois à la même direction temps , mais il peut ' vérifier si le lecteur t atteint la fin ou était pas ' t bloqué et ISN ' t suffisante pour protéger les rouleaux . Ce mode peut être utilisé que sur propres risques et société iSys n'est pas responsable des dommages de disques . Seul le système Somfy peut être utilisé en toute sécurité car il intègre propres protection des lecteurs .

Connexion des Galets , Gates , Disques Portes

3 . 2 . 1 . 2 . PWM (modulation de largeur d'impulsion) Sorties .

PWM Sortie sont variateurs DC résultats, qui ont rapport cyclique variable (avec 8 bits de résolution) .

PWM sorties le long des conducteurs de puissance installée en option sur le module de relais , peut réglementer couramment (255 postes) le niveau de lumière de lampes alimenté 12V/DC - 30W . Finalement, les conducteurs d'alimentation externe avec opto - isolateur sur d'entrée peut être utilisé pour piloter la puissance élevée et les charges inductives (e . g . DC Motors , Ventilateurs , Pompes) .

PWM sortie du RM , EM , HM est capable de conduire une LED connectée directement un élément de l'optoélectronique - isolateur . Opto - isolateur est un must , pour protéger contrôleur contre les dommages permanents du système causée par ventilations .

Connexion par exemple des conducteurs externes d'alimentation PWM à eHouse système .

Connexion Module de Relais doit être réalisé le plus court possible .

3 . 2 . 1 . 3 . Sorties numériques .

ExternalManager ont 2 sorties standard semblable à RoomManager . Cette sortie peut être mis à 1 logique , 0 , temporaires 1 (environ 2 secondes) ou ne change pas . Il peut être utilisé pour désactiver l'extérieur de prises électriques, etc .

3 . 2 . 1 . 4 . Entrées numériques .

ExternalManager composé de 12 entrées numériques les mêmes que RoomManager . des événements locaux de ExternalManager peuvent être attribuées aux états de ce entrées .

3 . 2 . 1 . 5 . Entrées analogiques .

Chaque entrée analogique a travailler <gamme ; 0 ; 5V) avec une résolution de 10 bits . Il a attribué individuellement les niveaux de tension minimale et maximale (qui donne 3 plages de fonctionnement ADC) . Franchir cette niveaux entamera exécuter automatique des événements , définis et programmés par " eHouse.exe " demande . Ces niveaux sont différents pour chaque canal ADC et chaque programme de RoomManager .

Trois les événements sont associés à chaque ADC pour le franchissement des valeurs mesurées:

• si Ux < " Valeur min " * Programmé dans la demande de programme en cours , événement affectées " Event & rdquo Min ; * Champs en " eHouse " application est lancée .

• si " Max & rdquo valeur ; *>= Ux>= " Valeur min " * programmé dans la demande pour le programme actuel , événement affectées " Event & rdquo OK ; * champ est lancé .

• si Ux> " Max & rdquo valeur ; * Programmé dans la demande de programme en cours , événement affectées " Event & rdquo Min ; * Champs en application eHouse est lancé .

• Première entrée est affectée à capteur de niveau de lumière (photo - transistor) ou d'autres avec échelle inversée ,

• Deuxième la sonde de température ou d'autres avec une échelle normale ,

• Channel 3 - 8 soit utilisée par le capteur de température ou d'autres , de travail dans l'exploitation comprise entre 0 - 5V .

(*) La convention de nommage à partir de et ldquo ; eHouse . application exe .

3 . 2 . Direct contrôle local avec électronique RF clés .

ExternalManager peut être contrôlé localement par une clé électronique (RF télécommande - 100 m portée maximale dans la zone ouverte) .

RF Les télécommandes peuvent être ajouter et supprimer individuellement dans eHouse demande , ce qui est très à l'aise en cas de perte ou de voler une à distance . Gamme de RC est max . 100 m en champ libre . Pour chaque boutons combinaisons et chaque télécommande , Rollers ensemble des paramètres avec les changements de zone peuvent être affectés .
Les programmes peuvent être définis individuellement pour chaque combinaison de touches et la télécommande (E . g . pour les enfants , agence de sécurité , jardinier , etc . ) .

Envoi du code RF est initiée lorsque une combinaison de trois autres boutons sont attente pendant appuyant sur le bouton d'alimentation .

Dans cas de la clé RF signal électronique utilise KEELOQ code dynamique basée sur licence de la société MICROCHIP . Chaque clé électronique doit être ajouté l'intérieur de l'application dans eHouse " Manager & rdquo externe ; * Tab pour dispositif ExternalManager .

À la suite de étapes doivent être exécutées de le faire:

• Sélectionnez dispositif ExternalManager dans " Général " * Onglet .

• Open " Manager & rdquo externe ; * Onglet .

• Appuyez sur " RF & rdquo savoir ; * Bouton (balayage des codes RF est valide pour 30 sec) .

• Appuyez sur toute combinaison RF pour le dispositif de clé électronique pour les quelques secondes , avec un délais de quelques secondes en cas de non réception .

• Si à distance a été capturé avec succès, il semble en " Code " * Champ .

• Une Nom unique doit être entré dans le champ " Nom " * .

• Ensuite, Presse " Ajouter " bouton .

• Précédent 4 étapes doivent être effectuées pour tous les contrôleurs de télécommande RF .

• Enfin Mise à jour * bouton doit être enfoncé pour charger la configuration à ExternalManager .

En outre ExternalManager boutons RF programmes (rouleaux , sorties , Paramètres de la zone) peut être attribué à une combinaison de touches individuellement pour chaque clé électronique .

À la suite de étapes doivent être exécutées de le faire:

• Sélectionnez Électronique des clés de la liste " Définir les contrôleurs RF Remote " * ,

• Sélectionnez touches de la liste des combinaisons " Boutons de la télécommande Config " * ,

• Changement Rollers , tentures , Sortie , Zone de sécurité , Les variateurs PWM De " RF Événements télécommandé " * Groupe ,

• Appuyez sur " Changement en cours " * Bouton ,

• Répétez Toutes les étapes pour les combinaisons nécessaires pour chaque télécommande RF .

• Appuyez sur " Tout mettre à jour " * Bouton .

Individuels RF programmes bouton pour chaque clé électronique donne l'occasion , pour passer télécommandes pour les enfants , personnel de service , surveillance ou de sécurité Agence , jardinier avec des droits très limités (e . g . seulement l'évolution zone de sécurité et d'ouvrir la porte pour permettre à entrer dans des locaux et de vérifier si tout est OK .

3 . Gestionnaire de chaleur - Boiler Room et le chauffage central contrôleur

Gestionnaire de chaleur est auto contrôleur de contenus à gérer:

• tous les contenu de la chaufferie ,

• centrale système de chauffage ,

• ventilation ,

• récupération systèmes de traitement d'air .

Device permet de contrôler très avancé de chauffage et de refroidissement d'installation et de ainsi que des sources d'énergie libre d'utilisation et une puce réduit considérablement coûts de chauffage et de refroidissement , ce qui rend possible, de rembourser les coûts de installation en 1 - 3 années .

En raison Gestionnaire de chaleur à très grande fonctionnalité peut être adopter pour tout chauffage / refroidissement configuration de l'installation .

Main fonctions sont les suivantes:

• Chaudières (Tout type) contrôle ON / OFF , désactiver lecteur d'alimentation en carburant , pouvoir désactiver , remplacer l'alimentation en carburant à partir eHouse .

• Feu avec chemise d'eau et / ou de distribution d'air chaud (HAD) système , l'eau pompe , ventilateurs auxiliaires , commande du ventilateur HAD ,

• Ventilation Récupération et de soutien pour AMALVA REGO HV400 ou compatible avec C1 contrôleur (contrôle avancé de la construction dans l'interface RS232) ,

• Ground échange de chaleur (GHE) fan ,

• L'eau Chauffage / refroidissement de la pompe pour la ventilation ,

• Auxiliaire commande de ventilateur pour le soutien de récupération ,

• Basic de contrôle de type récupérateur d'autres (On / OFF 1 vitesse , Speed 2 , Vitesse 3 contourner l'échangeur de chaleur , ventilateurs auxiliaires , refroidisseur d'eau , chauffe , GHE , Deriver air .

• Contrôle servomoteur Air Deriver / GHE .

• L'eau chauffage (à air chaud soufflé aux chambres , arbre de commande électrique moyens de découpe pour le réglage de température de l'air) .

• Hot gestion de mémoire tampon de l'eau pour le chauffage central et eau chaude installation , Indicateur de niveau à chaud ,

• Solar System (pompe à eau de contrôle) ,

• Alarme indicateurs sur la température: une chaudière , feu , système solaire .

Contrôleur mesurer et contrôler les températures suivantes:

• L'eau veste de feu de camp (1) - pour le contrôle de la pompe ,

• L'eau veste de feu de camp (2) (back up du capteur) ,

• Feu convection (température de l'air chaud pour le système de HAD) ,

• Chaudières chemise d'eau (pour la commande de la pompe) ,

• Hot top tampon de l'eau (90% de la hauteur) ,

• milieu tampon de l'eau (50% de la hauteur) ,

• en bas du tampon de l'eau (10% de la hauteur) ,

• dans le système solaire (pour le contrôle de la pompe) ,

• Air Deriver température d'air extérieur pour la ventilation ,

• GHE température de l'air pour la ventilation ,

• Approvisionnement Air pour la température récupérateur (Clean) ,

• D'échappement l'air de température de la maison (Dirty) ,

• Récupérateur température de l'air de sortie - soufflé aux chambres (Clean) ,

• Hot air après chauffe-eau électriques pour la commande de trois façons découpe pour les ajustements de température ,

Extérieures la température du Nord (peut être prise à partir programmé RoomManager)

Extérieures température du Sud (peuvent être prises à partir programmé RoomManager)

Interne La température ambiante (peuvent être prises à partir programmé RoomManager)

3 . 1 . Sorties Gestionnaire de chaleur .

3 Sortie - Statut de feu de camp (pour la lampe d'état) vert / jaune / rouge

Lampes combinaison dépend de la température de la chemise d'eau et convection .

Tjacket - la température mesurée chemise d'eau (doublé)

Tconv - la température mesurée au-dessus de convection feu de joie

Tous les désactiver - Tconv < " Conv . Off " * , et Tjacket < " Red " * .

Green Clignotant - feu de joie vide ou à disparaître <Tjacket ( ; " Green " *) Et (" Conv . Off " * < Tconv < " Conv . On " *)

Green continue - " Green " * < Tjacket < " Jaune " * - " Marge " *

Green et jaune - " Jaune " * - " Marge " * < Tjacket < " Jaune " * + " Marge " *

Jaune - " Jaune " * + " Marge " * < Tjacket < " Red " * - " Marge " *

Jaune Rouge et du - " Red " * - " Marge " * < Tjacket < " Red " * + " Marge " *

Rouge - " Red " * + " Marge " * < Tjacket < " Alarme " *

Rouge Clignotant - Tjacket>= " Alarme " *

Feu Pompe à eau (entre la chemise d'eau feu et d'eau chaude tampon) .

Tjacket = Moyenne (veste T 1 et T veste 2) mesurée

Tconv = Température mesurée au-dessus de convection feu de joie

Tjacket > " Bonfire Pump " > * Et Tconv ; " Conv . off " * (Feu de joie est de chauffage) (Pompe en marche)

Tjacket < " Bonfire Pump " * - " Marge " * (Pompe à l'arrêt)

Chaudières Pompe à eau (entre la veste d'eau de chaudière et eau chaude tampon)

Tboiler> " Chaudières Pump " * (Pompe en marche)

Tboiler < " Chaudières Pump " * - " Marge " * (Pompe à l'arrêt)

Chaudières ON / OFF contrôlée par la température de l'eau chaude tampon .

Tbm - La température mesurée du milieu tampon

Tbm > " T & rdquo Min ; * (OFF chaudière)

Tbm < " T & rdquo Min ; * - " Marge " * Et hors solaire et feu de joie hors (Chaudière)

Récupérateur (Ventilation ON / OFF) .

Teinte - mesurée par le capteur de température interne Chauffage Central Salle

Teinte > " T & rdquo requis ; * (Mode de chauffage - Vent OFF manuel ou mode automatique) ,

Teinte < " T & rdquo requis ; * - " Marge " * (Chauffage Mode - Vent sur le manuel ou mode automatique) ,

Teinte > " T & rdquo requis ; * (Mode de refroidissement - Vent sur le manuel ou mode automatique) ,

Teinte < " T & rdquo requis ; * - " Marge " * (Refroidissement Mode - Vent OFF manuel ou mode automatique) .

Récupérateur (Niveau 1 / Level 2 / niveau 3) .

Contrôle Ventilation niveau manuellement ou à partir ordonnanceur .

L'eau Chauffage par pompe (entre le tampon et chauffage) .

Teinte - mesurée par le capteur de température interne Chauffage Central Salle

Teinte < T * requis - * Marge (Mode Chauffage - Pompe ON)

Teinte > T * requis (Pompe OFF)

(*) Chauffe-eau / Cooler Pompe pour GHE .

Pompe est activé pendant la ventilation , récupération par GHE est en marche et conditions supplémentaires soient remplies:

• Manuel mode (" Refroidisseur / réchauffeur " * L'option est active pour programme de Gestionnaire de chaleur .

• Full Le mode Auto choisi automatiquement si elle a besoin ou le gain de l'énergie d'épargne .

• Inconditionnelle Ventilation choisi automatiquement s'il faut ou gagner un peu d'énergie d'épargne .

Trois contrôle des moyens de découpe (+) (entre l'eau chaude tampon et de chauffe-eau) .

Theat - La température mesurée de l'air après le chauffe-eau .

Theat > " T & rdquo chauffe ; * (Off)

Theat < " T & rdquo chauffe ; * - " Marge " * (Temporaire sur) pendant la ventilation en mode chauffage .

Trois contrôle des moyens de découpe ( - ) (Entre l'eau chaude tampon et de chauffe-eau) .

Theat - La température mesurée de l'air après le chauffe-eau .

Theat > " T & rdquo chauffe ; * (Temporaire sur) au cours ventilation en mode chauffage .

Theat < " T & rdquo chauffe ; * - " T & rdquo Hist ; * (OFF)

Spécial algorithme d'approximation a été mis en œuvre pour le contrôle des temps de mouvement découpe électrique pour maintenir la température du chauffe sur le niveau désiré en fonction le tampon d'eau chaude de température , température delta et ainsi de suite .

Solar Système de pompe à eau (entre le système solaire et eau chaude tampon) .

T Solaire (mesurée)> " T & rdquo solaire ; * (ON) ,

T Solaire (mesurée) < " T & rdquo solaire ; * - " Marge " * (OFF) ,

Chaudières Power (Marche / Arrêt) .

Peut être utilisée pour le tournage de puissance de la chaudière en été , etc .

Chaudières désactivation d'entraînement d'alimentation en carburant (On / Off) .

Carburant lecteur d'alimentation peut être désactivé par l'extérieur Gestionnaire de chaleur e . g . pour le flash sur tout le carburant dans la cheminée de la chaudière . Surtout pour les combustibles solides lecteurs .

Outrepasser lecteur d'alimentation en carburant (On / Off) .

Carburant lecteur d'alimentation peut être remplacée par celle du Gestionnaire de chaleur externe e . g . pour la charge temps de carburant première fois ou après flash sur . Surtout pour les combustibles solides lecteurs .

Feu Souffleur de distribution d'air chaud (HAD System)

Tconv = Valeur mesurée la température de convection au-dessus du feu de joie .

Tconv > " Conv . On " * (Le) ,

Tconv < " Conv . Off " * (Off) .

Hot Eau tampon statut .

Tbd , Tbm , Tbt - Les températures mesurées respectivement de tampon (en baisse , milieu , haut) .

Tbd > " min tampon T " * (Éclairage continu)

T > Tampon moyenne ; 100% de courte durée hors comparant à temps .

<Tampon moyenne ; 100% proportionnelle à congés .

0 . 2 sec et TIME_OFF (OTC + TBM) inférieure / 2 puis 45 ° C - ne suffit pas pour le chauffage de l'eau .

TIME_ON TIME_OFF = 0 . 2 sec (OTC) < " T & rdquo chauffe ; * +5 ° C n'est pas température suffisante pour le chauffage (chauffe-eau d'approvisionnement) .

Chaudières Alarme .

T chaudière mesurée> " T & rdquo alarme ; * (Le)

T chaudière mesurée < " T & rdquo alarme ; * (Off)

* utiliser le nommage à partir de et ldquo ; eHouse.exe " paramètres d'application .

3 . 2 . Événements Gestionnaire de chaleur .

Gestionnaire de chaleur est dédié contrôleur pour le chauffage , de refroidissement , ventilation qui travaillent dans de nombreux modes . Dans d'autres pour atteindre la pleine fonctionnalité avec un minimum de l'homme interaction , dédié ensemble de l'événement a été défini , pour effectuer son tout fonctions . Il peut être exécuté manuellement ou à partir Advanced Scheduler (248 positions) construire dans Gestionnaire de chaleur que dans d'autres dispositifs de eHouse système .

Evénements de Gestionnaire de chaleur:

• Chaudières Le (la chaudière Manuel sur - paramètres de chaleur sont toujours surveillés , si s'il n'y a pas de chaudière d'utilisation, il sera s'éteint peu de temps) ,

• Chaudières Chaudière Manuel Off (hors - paramètres de chaleur sont toujours surveillés , donc si il ya besoin d'une chaudière à l'utilisation ce sera au tour des peu de temps) ,

• Désactiver lecteur d'alimentation en carburant (Pour les chaudières à combustible solide) ,

• Activer lecteur d'alimentation en carburant ( - - - - - - - - - - - - - - | | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ) ,

• Outrepasser Approvisionnement en carburant lecteur ON ( - - - - - - - - - - - - - - | | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ) ,

• Outrepasser Drive Carburant Alimentation OFF ( - - - - - - - - - - - - - - | | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ) ,

• Ventilation ON (Ventilation , Récupérateur ON) ,

• Ventilation OFF (Fermez la ventilation , Récupérateur , et tous les auxiliaires dispositifs) ,

• Chauffage température max Max (Cadre d'électricité de trois façons découpe pour chauffe-eau) ,

• Chauffage Min (Réglage de la température min de trois façons électriques découpe pour chauffe-eau et éteindre sa pompe) ,

• Chauffage + (Position Manuel augmenter de trois façons découpe pour l'eau chauffage) ,

• Chauffage - (Découpe position Manuel baisse de trois façons pour l'eau chauffage) ,

• Tourner sur la chaudière de la pompe (Manuel de tourner sur la pompe de la chaudière pendant un certain temps) ,

• Tourner hors chaudière de pompe (Manuel d'éteindre la pompe de la chaudière) ,

• Tourner sur Bonfire pompe (Manuel de tourner sur la pompe pour feu de camp pendant un certain temps) ,

• Tourner feu de joie hors de la pompe (Manuel d'éteindre la pompe pour feu de joie) ,

• Chauffe Pompe ON (Manuel tourner sur la pompe pour le chauffage) ,

• Chauffe Pompe OFF (Manuel d'éteindre la pompe pour le chauffage) ,

• Reset Alarme chaudière de compensation (Reset Compteur d'alarme pour l'utilisation de la chaudière de purge dernière) ,

• Reset Chargement d'alarme (Alarm Reset compteur pour l'utilisation de la chaudière de chargement du combustible dernière) ,

• Tourner sur la chaudière Alimentation (tour Manuel sur la chaudière Alimentation) ,

• Tourner hors alimentation de chaudière (Manuel éteindre la chaudière Alimentation) ,

• PWM 1 * + (Augmenter le niveau sur 1 sortie PWM) ,

• PWM 2 * + (Augmenter le niveau des 2 sorties PWM) ,

• PWM 3 * + (Augmenter le niveau de sortie sur PWM 3) ,

• PWM 1 * - (Diminution niveau sur 1 sortie PWM) ,

• PWM 2 * - (Diminution niveau sur 2 sorties PWM) ,

• PWM 3 * - (Diminution niveau sur PWM de sortie 3) ,

• Exécuter changement de programme (max 24 , tous les paramètres du mode Gestionnaire de chaleur et niveaux de température , peuvent être programmés individuellement dans chaque programme) .

* PWM permet de contrôler d'autres fans DC ou d'autres dispositifs commandés par (Entrée largeur d'impulsion modulée) . conducteur à réglage électrique supplémentaire est nécessaire avec opto - l'isolement .

Dédié Événements Récupérateur (AMALVA REGO - 400) ou d'autres (*)

• Récupérateur Stop (*) (Off) ,

• Récupérateur Start (*) (Sur) ,

• Récupérateur D'été (*) (échange de chaleur Désactiver) ,

• Récupérateur D'hiver (*) (Activer échange de chaleur) ,

• Récupérateur Auto (mode automatique de récupérateur - en utilisant les paramètres internes et le planificateur de récupérateur) ,

• Récupérateur Manuel (mode manuel - Récupérateur commandés de l'extérieur par Gestionnaire de chaleur ) ,

• Récupérateur T . Intérieur 15 ° C (T a demandé dans la salle pour installer d'autres Capteur de température à récupérateur) ,

• Récupérateur T . Interne 16 C ,

• Récupérateur T . Interne 17 C ,

• Récupérateur T . Interne 18 C ,

• Récupérateur T . Interne 19 C ,

• Récupérateur T . Intérieur 20 ° C ,

• Récupérateur T . Interne 21 C ,

• Récupérateur T . Interne 22 C ,

• Récupérateur T . Interne 23 C ,

• Récupérateur T . Interne 24 C ,

• Récupérateur T . Intérieur 25 ° C ,

• Récupérateur Niveau 1 (*) (Minimal) ,

• Récupérateur Niveau 2 (*) (Moyen) ,

• Récupérateur Niveau 3 (*) (maximale) ,

• Récupérateur Niveau 0 (*) (OFF) ,

• Récupérateur T . Sortie 0 C (Réglage de la température soufflé aux chambres qui sera contrôlée par allumer et éteindre échangeur interne du rotor de chaleur et internes Radiateur électrique si wasn ' t handicapés ou déconnecté)

• Récupérateur T . Out 1 C ,

• Récupérateur T . Out 2 C ,

• Récupérateur T . Sur 3 C ,

• Récupérateur T . Out 4 C ,

• Récupérateur T . Out 5 C ,

• Récupérateur T . Out 6 C ,

• Récupérateur T . Out 7 C ,

• Récupérateur T . Out 8 C ,

• Récupérateur T . Sur 9 C ,

• Récupérateur T . Sur 10 C ,

• Récupérateur T . Sur 11 C ,

• Récupérateur T . Sur 12 C ,

• Récupérateur T . Sur 13 C ,

• Récupérateur T . Sur 14 C ,

• Récupérateur T . Sur 15 C ,

• Récupérateur T . Sur 16 C ,

• Récupérateur T . Sur 17 C ,

• Récupérateur T . Sur 18 C ,

• Récupérateur T . Sur 19 C ,

• Récupérateur T . Sur 20 C ,

• Récupérateur T . Sur 21 C ,

• Récupérateur T . Sur 22 C ,

• Récupérateur T . Sur 23 C ,

• Récupérateur T . Sur 24 C ,

• Récupérateur T . Sur 25 C ,

• Récupérateur T . Sur 26 C ,

• Récupérateur T . Sur 27 C ,

• Récupérateur T . Sur 28 C ,

• Récupérateur T . Sur 29 C ,

• Récupérateur T . Sur 30 C .

(*) Le contrôle direct de récupérateur peut exiger ingérence dans les internes circuit de récupérateur (connexion directe pour les fans , dérivation , Vitesse Trafo , etc .

iSys société n'est pas responsable de tout dommage qui se posent dans ce mode de travail .

Récupérateur connexion par câble Amalva besoin de slot d'extension Gestionnaire de chaleur (UART2) au port série intégré - en conseil en REGO .

Bon mise à la terre doit être créé pour les deux dispositifs de protection .

Gestionnaire de chaleur soutient 24 programmes pour un travail sans surveillance . Chaque programme se composent tous les niveaux de température , ventilation , modes de récupération . Gestionnaire de chaleur ajuster automatiquement les paramètres de chauffage et de ventilation pour obtenir température désirée dans la façon la plus économique . Toutes les pompes sont automatiquement activer / désactiver la surveillance des niveaux de températures programmées .

Programmes peut être exécuté manuellement à partir de et ldquo ; eHouse " application ou d'exécuter automatiquement à partir de planificateur de pointe permettant pour la saison , mois , temps , ajustements etc pour la commande du système de chauffage central et ventilation .

3 . Ventilation , récupération , chauffage , refroidissement modes .

Hot Distribution de l'air du feu de joie (HAD) - Est-ce qu'il s'allume automatiquement et indépendamment des autres conditions de chauffage et de refroidissement , si feu de joie pour le chauffage et cette option est active pour le programme actuel de Gestionnaire de chaleur .

Manuel Mode - Chaque paramètres: ventilation , récupération , chauffage , de refroidissement , sont prédéfinis manuellement dans les paramètres du programme (le niveau de ventilation , de refroidissement , chauffage , échangeur de chaleur récupérateur , échangeur de chaleur souterrain , la température de chauffage , température demandée .

Dans cas de température ambiante franchir interne au cours du chauffage - ventilation , chauffage de récupération , et la fonction auxiliaire sont arrêtés et reprend lorsque la température ambiante interne tombe dessous de la valeur " T & rdquo demandé ; * - " Marge " * .

Full Auto Mode - Niveau requis des températures de ventilation et de chauffage sont prédéfinis dans les paramètres du programme . Tous les autres paramètres sont ajustés automatiquement pour maintenir la température demandée dans la chambre , par chauffage ou de refroidissement . Au cours du chauffage , Gestionnaire de chaleur maintient la température de chauffe sur niveau programmé , réglage électrique trois façons découpe . Gestionnaire de chaleur maintient la température nécessaire à plus bas coûts de l'énergie utilisée , automatiquement activer et de désactiver des dispositifs auxiliaires comme les ventilateurs , au sol échangeur de chaleur , refroidisseur , chauffe . En cas de franchir demandé ventilation température , de chauffage et de tous les dispositifs auxiliaires s'arrête . Ventilation , récupération , chauffage sont repris dans la chambre interne température descend en dessous " T & rdquo demandé ; * - " Marge " * .

Dans mode de refroidissement en cas de chute de la température ambiante interne ci-dessous " T & rdquo demandé ; * - " Marge " * Ventilation , récupération , de refroidissement et de dispositifs auxiliaires arrêter ainsi . Leur sont reprend lorsque la température franchir " T & rdquo demandé ; * Valeur .

Inconditionnelle Mode de ventilation . mode de ventilation est dérivée inconditionnelle forme mode entièrement automatique - avec une ventilation ininterrompue et de récupération . Ventilation , récupération fonctionne tout le temps maintenir un contrôle interne la température ambiante sur le niveau désiré . Dans le cas de la chambre interne dépasser la température en mode chauffage , ou descendre en dessous de cours de refroidissement chauffe-mode , refroidisseur , ventilation , dispositifs auxiliaires sont aux économies d'énergie en mode , et souffle de l'air de ventilation propre avec optimale approximativement égale à la température T a demandé dans la salle . Extérieures températures sont considérées comme , d'accroître l'efficacité du système .

Gestionnaire de chaleur Module goupilles de positionnement .

Connecteur J4 - Entrées analogiques (IDC - 20) pour les capteurs de température connexion directe (LM335)

Capteur température Pin Description J4 capteur

Ground - GND (0V) 1 broche commune pour brancher tous les LM335 capteurs de température

Ground - GND (0V) 2 broches pour la connexion de toutes les communes LM335 capteurs de température

ADC_Buffer_Middle 3 50%

ADC_External_N * 4 externes Du Nord (Peut être pris à partir de room-manager programmé

si capteur n'est pas connecté localement nécessite une connexion PC en ligne

et eHouse.exe application fonctionne en permanence) .

ADC_External_S * 5 extérieures Sud (Peut être pris à partir programmé RoomManager

si capteur n'est pas connecté localement . Nécessite une connexion PC en ligne

et eHouse.exe appuyer la demande) .

ADC_Solar 6 solaire système (point culminant) .

ADC_Buffer_Top 7 90% de la hauteur d'eau chaude tampon (pour le chauffage de contrôle) .

veste de la chaudière - tube de sortie (pour la pompe de la chaudière de contrôle) .

Ground ADC_GHE 9 Echangeur de chaleur (contrôle de GHE en Full Auto

ou inconditionnelle modes de ventilation)

ADC_Buffer_Bottom 10 10%

Eau ADC_Bonfire_Jacket 11 veste de feu de camp 1 (peut être conduit de sortie)

Récupérateur ADC_Recu_Input 12 air pour effacer les entrées

ADC_Bonfire_Convection 13 bûcher dessus (quelques cm de tuyau de cheminée)

(Utilisée pour la distribution d'air chaud et feu de joie de statut)

Récupérateur ADC_Recu_Out 14 Out (pour alimenter la maison en air clair)

ADC_Bonfire_Jacket 2 15 veste de l'eau de feu de camp 2 (peut être conduit de sortie)

16 Situé ADC_Heater environ 1 mètre dans l'air après chauffe-eau (pour le réglage de chauffage

température avec trois électrique découpe moyens)

ADC_Internal 17 * interne Chambre (Peut être pris à partir de room-manager programmé , si

Capteur n'est pas connectée localement . Nécessite une connexion PC et en ligne

" eHouse.exe " application fonctionnant en continu)

Air ADC_Recu_Exhaust 18 épuisement de la maison (située dans l'air gaine de ventilation)

VCC (+5 V - stabilisée) 19 VCC (sortie +5 V à partir de construire un stabilisateur) pour analogiques alimentation

capteurs (Ne pas raccorder)

VCC (+5 V - stabilisée) 20 VCC (sortie +5 V à partir de construire un stabilisateur) pour analogiques alimentation

capteurs (Ne pas raccorder)

* ADC_Internal interne la température ambiante (en cas de manque , ce capteur de température peut être lire

programmé capteur relié à toute RoomManager , exige du travail continu de

eHouse.exe application sur PC)

* ADC_External_N externe la température du Nord (en cas de manque , ce capteur de température peut être lire

programmé capteur relié à toute RoomManager , exige du travail continu de

eHouse.exe application sur PC)

* ADC_External_S externe température du Sud (en cas de manque , ce capteur de température peut être lire

programmé capteur relié à toute RoomManager , exige du travail continu de

eHouse application sur PC)

Connecteur J5 - Sorties du Gestionnaire de chaleur (IDC - 40)

Sortie Nom OUT Description NR

Nr. Pin

Relais J5

Bonfire_Pump 1 3 Bonfire raccordement de la pompe de l'eau

Heating_plus 2 4 électriques trois façons découpe de commande + (temp plus)

Heating_minus 3 5 électriques trois façons de contrôle découpe - (Temp décroissant)

Boiler_Power 4 6 Tournez d'alimentation de chaudière

Fuel_supply_Control_Enable 5 7 Désactiver lecteur d'alimentation en carburant

Heater_Pump 6 8 de l'eau raccordement de la pompe de chauffage

Fuel_supply_Override 7 9 Substitution contrôle de l'entraînement d'alimentation en carburant

Boiler_Pump 8 10 chaudières pompe à eau

FAN_HAD 9 11 Hot distribution de l'air de feu de joie (connexion du ventilateur)

FAN_AUX_Recu 10 12 Ventilateur additionnel auxiliaires pour récupérateur (pour augmenter efficacité de la ventilation)

FAN_Bonfire 11 13 auxiliaires ventilateur pour feu de camp (si la sécheresse de gravité n'est pas suffisante)

Bypass_HE_Yes 12 14 Récupérateur échangeur de chaleur hors tension (ou de la position contournée du servomoteur)

Recu_Power_On 13 15 Récupérateur tension pour le contrôle direct du récupérateur .

Cooler_Heater_Pump 14 16 Eau chauffage / refroidissement raccordement de la pompe pour la ventilation par

au sol échangeur de chaleur .

FAN_GHE 15 17 auxiliaires ventilateur pour circulation d'air plus en plus via l'échangeur de chaleur souterrain .

Boiler_On 16 18 Pour entrée de la chaudière de contrôle (on / off) .

Solar_Pump 17 19 Solar système de pompe à eau .

Bypass_HE_No 18 20 Récupérateur échangeur de chaleur (ou pas contournée position du servomoteur) .

Servomotor_Recu_GHE 19 21 Air prises pour la ventilation de l'échangeur de chaleur de la terre .

Servomotor_Recu_Deriver 20 22 Air prises pour la ventilation de Deriver .

WENT_Fan_GHE 21 23 auxiliaires fan-de-chaussée 2 échangeur de chaleur .

Connecteur J3 - État des sorties Gestionnaire de chaleur (IDC - 16)

Sortie Description Pin J3

Reçu Niveau 1 1 (flèche sur socket) Récupérateur de niveau 1 contrôle direct **

Reçu Niveau 2 2 2 niveau Récupérateur contrôle direct **

Alarme Solar LED * 3 alarme solaires (LED)

Reçu Niveau 3 4 niveau 3 Récupérateur contrôle direct **

Rouge * 5 LED d'état Bonfire (LED rouge + Anode)

Reçu Echangeur de chaleur 6 récupérateur de chaleur Echangeur de contrôle direct REGO **

Green * 7 état Bonfire (LED verte + Anode)

Reçu ON Bis 8 Puissance Récupérateur sur le contrôle direct **

Jaune * 9 état Bonfire (LED jaune + Anode)

NC 10 N / A

Ground - GND (0V) 11 Cathodes sol ( - ) Pour LED

Ground - GND (0V) 12 Cathodes sol ( - ) Pour LED

Chaudières Alarme * 13 chaudières de surchauffe (+ LED Anode)

+5 V (Built - de la production Stabilizer)

14 Ne pas communiquer

Chaleur Bleu 15 niveau de la mémoire tampon de l'eau chaude (+ LED bleue)

Flash Effacer 16 Firmware effacer ne communiquer

Ronfleur - Alarme 5V buzzer au lieu de sortir d'une télécommande IR et +5 V (VCC)

* Sorties capable de ne conduire que seule LED . Anode (+) doit être connecté à la sortie , Cathode ( - ) À la masse du Gestionnaire de chaleur (0V - 12 ou 11 broches connecteur J3)

** La connexion à ces sorties exige ULN2003 les conducteurs et les relais ,

Connecteurs de RoomManager , ExternalManager Rev . 6 .

Digital entrées - Connecteur IDC - 16 hommes (J3)

Tous les sortie numérique sont reliées par des résistances de (10k) à VCC (+5 V) D'entrée sont connectés au processeur via la résistance de série 330 pour les OM protection . état normal d'entrée est au 1 logique et devrait être à court - circuit par interrupteur à la masse à changer d'état à 0 logique .

Capteurs ou des interrupteurs NC broche (normalement connecté) doit être connectée à l'entrée X , broche commune (COM) à GND .

Pin J3 Description République populaire de Chine

1 int INT2 2 (entrée numérique) (coussinet carré sur le circuit imprimé)

2 INT3 int 3 (entrée numérique)

3 INT1 int 1 (entrée numérique)

4 INT4 int 4 (entrée numérique)

5 in1 dans 1 (entrée numérique)

6 INT5 int 5 (entrée numérique)

7 IN2 en 2 (entrée numérique)

8 Int6 int 6 (entrée numérique)

9 IN3 dans 3 (entrée numérique)

10 INT7 int 7 (entrée numérique)

11 Masse GND GND (0V)

12 Masse GND GND (0V)

13 IN4 en 4 (entrée numérique)

14 VCC interne sortie du stabilisateur (+5 V) . Ne pas utiliser

15 IN5 dans 5 (entrée numérique)

16 FL_CLR Clear firmware (0V active) . Don ' t communiquer

Analog entrées - Connecteur IDC - 20 hommes (J4) .

Tous les entrées analogiques sont reliées par Pull - Jusqu'à résistances 4k7 à +5 V . Entrée sont reliés au processeur via résistance de 330 MO de série pour la protection . état de l'entrée non connectés est de +5 V .

Tous les analogiques Entrées niveau mesurer la tension entre chaque entrée du canal et GND du contrôleur .

LM335 capteurs de température devraient être connectées entre GND et l'entrée . Troisième broches (Adjust) peut être coupé .

Pin J4 Description République populaire de Chine

1 Masse GND - GND (commun pour les capteurs de température , et le niveau de lumière)

2 Masse GND - GND (commun pour les capteurs de température , et le niveau de lumière)

3 AN1 analogique <Entrée 1 ; 0 , VCC) (Ne pas utiliser si le - Capteur de bord est installé

- photo transistor)

4 AN2 analogique Entrée 2 < 0 , VCC) (Ne pas utiliser si le - Capteur de bord est installé - LM335)

5 AN3 analogique Entrée 3 < 0 , VCC) (Ne pas utiliser si le - Capteur de bord est installé - LM335)

6 AN4 analogique Entrée 4 < 0 , VCC)

7 AN5 analogique Entrée 5 < 0 , VCC)

8 AN6 analogique Entrée 6 < 0 , VCC)

9 AN7 analogique Entrée 7 < 0 , VCC)

10 AN8 analogique Entrée 8 < 0 , VCC)

11 AN9 analogique Entrée 9 < 0 , VCC) Uniquement pour Gestionnaire de chaleur , NE PAS communiquer autrement

12 AN10 analogique Entrée 10 < 0 , VCC) Uniquement pour Gestionnaire de chaleur , NE PAS communiquer autrement

13 AN11 analogique Entrée 11 < 0 , VCC) Uniquement pour Gestionnaire de chaleur , NE PAS communiquer autrement

14 AN12 analogique Entrée 12 < 0 , VCC) Uniquement pour Gestionnaire de chaleur , NE PAS communiquer autrement

15 AN13 analogique Entrée 13 < 0 , VCC) Uniquement pour Gestionnaire de chaleur , NE PAS communiquer autrement

16 AN14 analogique Entrée 14 < 0 , VCC) Uniquement pour Gestionnaire de chaleur , NE PAS communiquer autrement

17 AN15 analogique Entrée 15 < 0 , VCC) Uniquement pour Gestionnaire de chaleur , NE PAS communiquer autrement

18 AN16 analogique Entrée 16 < 0 , VCC) Uniquement pour Gestionnaire de chaleur , NE PAS communiquer autrement

19 VCC (+5 V sortie stabilisateur interne) ne sont pas communiquer

20 VCC (+5 V sortie stabilisateur interne) ne sont pas communiquer

Digital Sorties - Connecteur IDC - 40 hommes (J5)

Tous les sorties sur les contrôleurs de OUTxx sont à collecteur ouvert (OC) de type , max 100mA , 20V de tension max , ces valeurs sont suffisantes pour direct relais d'entraînement entre la production et d'alimentation positive .

Nr. RM du signal du relais des gestionnaires externes

1 , 2 approvisionnement VCCDRV relais de puissance à partir de MP (+5 V indépendant de RoomManager)

pour protection pilotes . Ne pas communiquer à +5 V sur le contrôleur

3 OUT1 1 rouleau de 1 Ouvrez

4 OUT2 2 Roller 1 Fermer

5 OUT3 3 rouleaux 2 Ouvrez

6 OUT4 4 rouleaux 2 Fermez

7 OUT5 5 rouleaux 3 Ouvrez

8 OUT6 6 Rouleau 3 Fermez

9 OUT7 7 Roller 4 Ouvrez

10 OUT8 8 Roller 4 Fermez

11 OUT9 9 Roller 5 Ouvrez

12 OUT10 10 Roller 5 Fermez

13 OUT11 11 Roller 6 Ouvrez

14 OUT12 12 Roller 6 Fermez

15 OUT13 13 rouleaux 7 Ouvrez

16 OUT14 14 rouleaux 7 Fermez

17 OUT15 rouleau 15 8 Ouvrir

18 OUT16 16 Roller 8 Fermez

19 OUT17 grille 17 sont externes et s'ouvrent

20 OUT18 18 Fermez la porte extérieure

21 OUT19 19 porte de garage ouverte

22 OUT20 20 Fermez la porte de garage

23 OUT21 21 Roller porte principale (Open)

24 OUT22 22 Roller porte principale (Close)

25 OUT23 23 Open Gate

26 OUT24 24 Sortie numérique 1

27 OUT25 25 Roller 9 RM Open - Réservé (utilisation future)

28 OUT26 26 Roller 9 RM Fermer - Réservé (utilisation future)

29 OUT27 27 Roller Open 10 RM - Réservé (utilisation future)

30 OUT28 rouleaux 28 10 RM Fermer - Réservé (utilisation future)

31 OUT29 rouleaux 29 11 RM Open - Réservé (utilisation future)

32 OUT30 30 galet 11 RM Fermer - Réservé (utilisation future)

33 OUT31 31 Sortie numérique 2

34 Lampe OUT32 alarme 32 , RM - Réservé (utilisation future)

35 OUT33 33 Corne d'alarme , RM - Réservé (utilisation future)

36 OUT34 34 (Diode 2)

37 OUT35 35 (Diode 1)

38 CPP3 (sortie PWM) pour gradateur 3 conducteur à réglage électrique

39 PPC2 (sortie PWM) pour gradateur 2 conducteur à réglage électrique

40 CPP1 (sortie PWM) pour gradateur 1 conducteur à réglage électrique

2 connecteurs broches (capteurs de température T1 , T2 J7) , J8

4 connecteur broches (Power) J2

1 Sortie +5 V (stabilisateur interne RM , EM , HM) , ne pas communiquer à +5 V bus d'alimentation, ni

VCCDRV (IDC sur - Socket 40 broches) .

2 GND (0V)

3 GND

4 Puissance alimentation +12 V (entrée pour +5 V stabilisateur) RM , EM , HM .

Connecteur RJ - 45 eHouse 1 bus de données (J1)

1 GND (0V)

2 GND

3 VCC (+5 V) sortie du stabilisateur interne doit être débranché .

4 VCC (+5 V) sortie du stabilisateur interne doit être débranché .

5 TX + Transmetteur positive de sortie différentiel (+) eHouse 1 RS bus de données - 485 .

6 TX - Transmetteur sortie différentielle négative ( - ) EHouse 1 RS bus de données - 485 .

7 RX + récepteur entrée différentielle positive (+) eHouse 1 RS bus de données - 485 .

8 RX - Récepteur entrée différentielle négative ( - ) EHouse 1 RS bus de données - 485 .

Connecteur 10pin mâle SIP - 10 RS232 TTL - UART 2 (J6)

1 GND (0V)

2 VCC (+5 V) interne stabilisateur de sortie HM , RM , EM pour alimenter l'extension modules

(BlueTooth , Lecteur de carte Mifare) ,

3 RX2 entrée recevant UART 2 (RS232 TTL) pour le raccordement à la sortie TX sur BlueTooth ,

InputExtender , Récupérateur , Lecteur de carte Mifare) ,

4 TX2 sortie de l'émetteur UART 2 (RS232 TTL) pour le raccordement à l'entrée RX Bluetooth ,

InputExtender , Récupérateur , Lecteur de carte Mifare) ,

5 RX Réception d'entrée UART 1 (RS232 TTL) ne se connectent pas (utilisé par RS - 485 pilote) ,

6 TX sortie de l'émetteur UART 1 (RS232 TTL) ne pas se connecter (utilisé par RS - 485 driver) ,

7 Récepteur RX2IN entrée UART 2 (RS232C standard) si MAX3232 installé à la place de MAX3086 ,

8 émetteur TX2OUT sortie UART 2 (RS232C standard) si MAX3232 installé à la place de MAX3086 ,

9 récepteur RX1IN Entrée UART 1 (RS232C standard) si MAX3232 installé à la place de MAX3086 ,

10 Transmetteur TX1OUT sortie UART 1 (RS232C standard) si MAX3232 installé à la place de MAX3086 .

3 . 4 . InputExtender I / II (sécurité System)

InputExtenders font partie du système de sécurité eHouse avec ExternalManager . Chaque InputExtender I permet de connecter jusqu'à 28 capteurs d'alarme . Déconnexion d'entrée à partir du sol va générer d'alarme ou d'avertissement en fonction de la définition des zones actuelles et si le signal du capteur doit être cochée ou non . InputExtender a 1 entrée analogique, qui peut fonctionner comme EFFRACTION (sabotage) pour la détection des changements brusques de la tension sur ce .

ExternalManager peut coopérer avec max . 3 InputExtenders . Nombre maximal de zones qui peut être défini est de 25 changé ainsi que pour chaque InputExtenders .

Chaque InputExtender ' l 'entrée (capteur) nom unique peut être attribué au eHouse . application exe .

Il est également possible pour les noms de la création intuitive de zones qui donne la facilité d'information dans les journaux système et de visualisation et acoustique signalisation d'événements .

InputExtender II (Bis) est une alternance de InputExtender I , permettant automatique et direct sur des appareils tournant en réponse de l'activation du capteur . Le masque n'est pas créés individuellement pour chaque capteur et chaque zone .

InputExtender Bis permet le raccordement de 14 capteurs d'alarme . Déconnexion d'entrée de sol va générer d'alarme ou d'avertissement en fonction de la zone actuelle définition et si le signal du capteur doit être vérifiée ou non . InputExtender II a 1 entrée analogique, qui peut fonctionner comme TAMPER (Sabotage) pour la détection des changements brusques de la tension sur ce .

Il sont également 14 sorties directement affectables aux entrées . Chaque sortie activation est d'effectuer si elle est activée pour la zone actuelle et le capteur activation a été rencontrée le temps d'activation dépend de la sonde activation . Chaque masque de sortie est fixé individuellement pour chaque zone .

InputExtenders a la sortie d'alerte précoce - qui est immédiatement activé en cas de capteur actif (enregistrées dans la zone actuelle) , et il est exclu 10sec après capteurs désactivé .

Alarme corne , lampe sont activés après 1 minute de changer de zone , qui donne la possibilité de retirer la source de l'alarme avant d'envoyer des signaux à organisme de surveillance ou de sécurité .

eHouse demande après avoir reçu l'envoi de signaux de notification par SMS à deux les groupes définis:

eHouse administrateurs - qui sont informés à chaque changement de zone et de la sécurité violations des capteurs ,

signalé utilisateurs - qui sont informés sur les violations des capteurs de sécurité et d'alarme désactivation par les utilisateurs autorisés (les administrateurs , clés électroniques RF , PDA , panneaux , ou de l'application eHouse) . Ce groupe peut contenir des numéros de téléphone mobile des voisins , de police , agence de sécurité , etc .

Connecteurs InputExtender IE1 / IE2

Connecteurs A1 - A28 ( A14 * ) (RJ - 12 capteurs d'alarme de connexions)

Pin Description de la fonction

1 . 12V pour l'alarme capteur 12V

2 . 0V Ground GND d'alarme Sensor

3 . Sabotage1 contact NC (normalement connecté) commutateur de sabotage (si elle n'est pas utilisé pour raccourcir Sabotage2 (broche 4)

4 . Sabotage2 contact Com commutateur de sabotage (Common) (s'il n'est pas utilisé raccourcir à Sabotage1 (broche 3)

5 . 0V GND (Ground) - Relier le contact COM (Common) relais d'alarme Capteur

6 . IN1 - 28 ( 14 * ) De sortie du capteur - Relier le contact NC (normalement connecté) relais d'alarme Sensor . Les contacts doivent être isolés de toute tension , dans les autres cas il un risque sérieux d'endommager les circuits .

Dans cas de difficultés à trouver la broche 1 , 12V de tension doit être mesurée avec le multimètre .

* Pour Bis InputExtender (IE2)

Connecteur Sensin (IDC - 40 connecteur mondial pour l 'installation des capteurs - au lieu de A1 - A28)

Pin Description de la fonction

1 . 0V GND (masse) d'alimentation pour les capteurs de sécurité

2 . 0V GND (masse) d'alimentation pour les capteurs de sécurité

3 . 0V GND (masse) d'alimentation pour les capteurs de sécurité

4 . 0V GND (masse) d'alimentation pour les capteurs de sécurité

5 . Sabotage d'entrée pour les commutateurs connectés en série dans le sabotage d'alarme Capteurs dans un état normal, il doit être normalement fermé . De l'autre côté Sabotage des commutateurs est relié à TAMPER connexion

Si pas utilisé la première colonne de TAMPER devrait être raccourci avec cavalier .

6 . IN1 sortie de l'alarme Sensor - NC (normalement fermé) de Capteur de relais ou un interrupteur

7 . Sortie de IN2 alarme Sensor - NC (normalement fermé) de Capteur de relais ou un interrupteur

8 . Sortie d'alarme IN3 de capteur - NC (normalement fermé) de Capteur de relais ou un interrupteur

9 . Sortie d'alarme IN4 de capteur - NC (normalement fermé) de Capteur de relais ou un interrupteur

10 . Sortie d'alarme IN5 de capteur - NC (normalement fermé) du capteur relais ou un interrupteur

11 . Sortie d'alarme IN6 de capteur - NC (normalement fermé) du capteur relais ou un interrupteur

12 . IN7 sortie de l'alarme Sensor - NC (normalement fermé) du capteur relais ou un interrupteur

13 . IN8 sortie de l'alarme Sensor - NC (normalement fermé) du capteur relais ou un interrupteur

14 . Sortie d'alarme IN9 de capteur - NC (normalement fermé) du capteur relais ou un interrupteur

15 . Sortie d'alarme Sensor de IN10 - NC (normalement fermé) de Capteur de relais ou un interrupteur

16 . IN11 sortie de l'alarme Sensor - NC (normalement fermé) de Capteur de relais ou un interrupteur

17 . Sortie d'alarme Sensor de IN12 - NC (normalement fermé) de Capteur de relais ou un interrupteur

18 . Sortie d'alarme Sensor de IN13 - NC (normalement fermé) de Capteur de relais ou un interrupteur

19 . Sortie d'alarme Sensor de IN14 - NC (normalement fermé) de Capteur de relais ou un interrupteur

20 . Sortie d'alarme Sensor de IN15 - NC (normalement fermé) de Capteur de relais ou un interrupteur
( ne communiquer * pour IE2 - module peut être endommagé )

21 . Sortie d'alarme Sensor de IN16 - NC (normalement fermé) de Capteur de relais ou un interrupteur
( ne communiquer * pour IE2 - module peut être endommagé )

22 . IN17 sortie de l'alarme Sensor - NC (normalement fermé) de Capteur de relais ou un interrupteur
( ne communiquer * pour IE2 - module peut être endommagé )

23 . Sortie d'alarme Sensor de IN18 - NC (normalement fermé) de Capteur de relais ou un interrupteur
( ne communiquer * pour IE2 - module peut être endommagé )

24 . Sortie 19 fois à partir d'alarme Sensor - NC (normalement fermé) de Capteur de relais ou un interrupteur
( ne communiquer * pour IE2 - module peut être endommagé )

25 . Sortie d'alarme Sensor de IN20 - NC (normalement fermé) de Capteur de relais ou un interrupteur
( ne communiquer * pour IE2 - module peut être endommagé )

26 . IN21 sortie de l'alarme Sensor - NC (normalement fermé) de Capteur de relais ou un interrupteur
( ne communiquer * pour IE2 - module peut être endommagé )

27 . Sortie d'alarme Sensor de IN22 - NC (normalement fermé) de Capteur de relais ou un interrupteur
( ne communiquer * pour IE2 - module peut être endommagé )

28 . Sortie d'alarme Sensor de IN23 - NC (normalement fermé) de Capteur de relais ou un interrupteur
( ne communiquer * pour IE2 - module peut être endommagé )

29 . Sortie d'alarme Sensor de IN24 - NC (normalement fermé) de Capteur de relais ou un interrupteur
( ne communiquer * pour IE2 - module peut être endommagé )

30 . Sortie d'alarme Sensor de IN25 - NC (normalement fermé) de Capteur de relais ou un interrupteur
( ne communiquer * pour IE2 - module peut être endommagé )

31 . Sortie d'alarme Sensor de IN26 - NC (normalement fermé) de Capteur de relais ou un interrupteur
( ne communiquer * pour IE2 - module peut être endommagé )

32 . IN27 sortie de l'alarme Sensor - NC (normalement fermé) de Capteur de relais ou un interrupteur
( ne communiquer * pour IE2 - module peut être endommagé )

33 . IN28 sortie de l'alarme Sensor - NC (normalement fermé) de Capteur de relais ou un interrupteur

( ne pas communiquer * pour IE2 - module peut être endommagé )

34 . N / C N / A

35 . N / C N / A

36 . N / C N / A

37 . 12V +12 V Alimentation pour capteurs d'alarme ( Ne pas communiquer à toutes les entrées , il peut endommager les modules )

38 . 12V +12 V Alimentation pour capteurs d'alarme ( Ne pas communiquer à toutes les entrées , il peut endommager les modules )

39 . 12V +12 V Alimentation pour capteurs d'alarme ( Ne pas communiquer à toutes les entrées , il peut endommager les modules )

40 . 12V +12 V Alimentation pour capteurs d'alarme ( Ne pas communiquer à toutes les entrées , il peut endommager les modules )

* Pour Bis InputExtender (IE2)

Connecteur EFFRACTION (comte Sabotage IDC - 58 broches mâles) - N ° de capteurs pour la vérification sabotage (doit être installé par la suite de A1 à A28)

Nr. Colonne Description (jumper) Nombre de capteurs reliés à la sécurité prises A1 - 28

1 0 Capteurs d'alarme / Aucune vérification

2 1

3 2

4 3

5 4

6 5

7 6

8 7

9 8

10 9

11 10

12 11

13 12

14 13

15 14

16 15

17 16

18 17

19 18

20 19

21 20

22 21

23 22

24 23

25 24

26 25

27 26

28 27

29 28

Connecteurs seulement pour InputExtender II Bis (IE2)

Connecteur INP2 (IDC - De connexion 16 mondial de capteurs d'alarme - au lieu de A1 - A14)

(Vous pouvez au lieu de connecteur ENTREES pour IE)

Pin Description de la fonction

1 . 0V GND (Ground) capteurs d'alarme

2 . Sabotage d'entrée pour les sorties sabotage connectés en série d'alarme capteurs . Il devrait être normalement fermés .
Sabotage d'entrée pour connectés en série commutateurs sabotage dans les capteurs d'alarme dans des conditions normales condition

il doivent être normalement fermés . De l'autre côté de commutateurs Sabotage est connecté de falsification de connexion . S'il n'est pas utilisé la première colonne de TAMPER devrait être raccourci avec cavalier .

3 . IN1 sortie de l'alarme Sensor - NC (normalement fermé) de Capteur de relais ou un interrupteur

4 . Sortie de IN2 alarme Sensor - NC (normalement fermé) de Capteur de relais ou un interrupteur

5 . Sortie d'alarme IN3 de capteur - NC (normalement fermé) de Capteur de relais ou un interrupteur

6 . Sortie d'alarme IN4 de capteur - NC (normalement fermé) de Capteur de relais ou un interrupteur

7 . Sortie d'alarme IN5 de capteur - NC (normalement fermé) de Capteur de relais ou un interrupteur

8 . Sortie d'alarme IN6 de capteur - NC (normalement fermé) de Capteur de relais ou un interrupteur

9 . IN7 sortie de l'alarme Sensor - NC (normalement fermé) de Capteur de relais ou un interrupteur

10 . IN8 sortie de l'alarme Sensor - NC (normalement fermé) du capteur relais ou un interrupteur

11 . Sortie d'alarme IN9 de capteur - NC (normalement fermé) du capteur relais ou un interrupteur

12 . Sortie d'alarme Sensor de IN10 - NC (normalement fermé) de Capteur de relais ou un interrupteur

13 . IN11 sortie de l'alarme Sensor - NC (normalement fermé) de Capteur de relais ou un interrupteur

14 . Sortie d'alarme Sensor de IN12 - NC (normalement fermé) de Capteur de relais ou un interrupteur

15 . Sortie d'alarme Sensor de IN13 - NC (normalement fermé) de Capteur de relais ou un interrupteur

16 . Sortie d'alarme Sensor de IN14 - NC (normalement fermé) de Capteur de relais ou un interrupteur

Connecteur (Move Out) (IDC - De connexion 16 pour commander les sorties à Expander EX)

(Flat câble 16 broches , 1 à 1 de connexion) .

Pour d'information seulement - inversion de branchement peut causer des dommages irréversibles modules et les alimentations .

Pin Description de la fonction

1 . VCCDRV Power D'approvisionnement pour les relais (+5 V) n'est pas UPS ' ed

2 . VCCDRV Power D'approvisionnement pour les relais (+5 V) n'est pas UPS ' ed

3 . Sortie OUT1 contrôlée par l'entrée IN1 (**)

4 . Sortie OUT2 contrôlée par l'entrée IN2 (**)

5 . Sortie OUT3 contrôlée par l'entrée IN3 (**)

6 . Sortie OUT4 contrôlée par IN4 entrée (**)

7 . Sortie OUT5 contrôlée par IN5 entrée (**)

8 . Sortie OUT6 contrôlée par l'entrée IN6 (**)

9 . OUT7 sortie contrôlée par l'entrée IN7 (**)

10 . OUT8 sortie contrôlée par IN8 entrée (**)

11 . Sortie OUT9 contrôlée par IN9 entrée (**)

12 . Sortie OUT10 contrôlée par IN10 d'entrée (**)

13 . Sortie OUT11 contrôlée par l'entrée IN11 (**)

14 . Sortie OUT12 contrôlée par IN12 d'entrée (**)

15 . Sortie OUT13 contrôlée par IN13 d'entrée (**)

16 . Sortie OUT14 contrôlée par IN14 d'entrée (**)

(**) Sortie réagit directement sur l'activation de l'alarme du capteur

1 Connecteurs Row

Pin 1 a coussinet carré sur les PCB .

2 connecteurs Row

Pin 1 a du patin sur le PCB et la flèche sur le couvercle .

1 2

3 4

5 6

7 8

.

.

39 40

Parallèle raccordement des capteurs d'alarme à plus d'un des systèmes de sécurité .

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Alarme Capteur | (*) Shotky Diodes niveau basse tension .

| *

| - - - - - - | < - - - - - - - - - Pour premier système de sécurité

| | *

| o - - - - - | < - - - - - - - - - - Pour système de sécurité suivante

| | *

Sortie des relais NF | - - - - - - - - - o - - - - - | < - - - - - - - - - - Pour l'entrée de capteur du système eHouse InputExtender

pour l'alarme notification |

COM | - - - - - - - - o - - - - - - - - - - - - - - - - - - GND commune de tous les systèmes (OV)

| GND

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sabotage sorties doivent être connectées à un seul système, sans aucune modification

Utilisation Diodes pour la séparation des systèmes de sécurité multiples causes baisse marge d'erreurs et InputExtender peut générer une alarme en cas de faux perturbation très forte (coup de foudre , emplacement à proximité d'antennes GSM signaux haute puissance) .

3 . 5 . Expander (EX) .

Module ne consistent pas des fonctions logiques , assure que (+5 V) UPS pour eHouse système de sécurité (IE) et RS232 - RS485 Converter . Power est tiré de 12 V UPS . Module permet la connexion facile de tout système de sécurité:

• ExternalManager ,

• InputExtenders ,

• Relais Module pour ExternalManager ,

• Relais Module II pour InputExtenders (Bis) ,

• Connexion entre tous les modules ne nécessite que des câbles plats avec IDC femmes sockets , quelle facilité en charge l'installation et le service .

Expander contient relais pour la commutation directe sur alarme Horn , Light , Précoce Signal d'avertissement , Produit 1 de ExternalManager , Produit 2 de ExternalManager .

Seuls les dispositifs fournis par la puissance 15V peut être connecté à des contacts de relais . Raccordement d'appareils 230V peut causer des dommages permanents de l'ensemble eHouse système .

3 . 5 . 1 . sorties et des connecteurs d'extension pour IE / IE2

Connecteur (Relais IDC - 40 broches) pour connecter le module de relais et ExternalManager

Nr. RM du signal du relais des gestionnaires externes

1 , 2 VCCDRV Alimentation par MP (+5 V Indépendant de RoomManager)

pour protection pilotes .

3 OUT1 1 rouleau de 1 ouverte

4 OUT2 2 Roller 1 à proximité

5 OUT3 3 rouleaux 2 ouverte

6 OUT4 4 rouleaux 2 à proximité

7 OUT5 5 rouleaux 3 ouverte

8 OUT6 6 Rouleau 3 à proximité

9 OUT7 7 Roller 4 ouverte

10 OUT8 8 Roller 4 à proximité

11 OUT9 9 Roller 5 ouverte

12 OUT10 10 Roller 5, à proximité

13 OUT11 11 Roller 6 ouverte

14 OUT12 12 rouleaux 6 à proximité

15 OUT13 13 rouleaux 7 ouverte

16 OUT14 14 rouleaux 7 proche

17 OUT15 rouleau 15 8 ouverte

18 OUT16 16 Roller 8 à proximité

19 17 OUT17 externe porte ouverte

20 OUT18 18 à proximité de porte externe

21 OUT19 19 porte de garage ouverte

22 OUT20 20 près de la porte de garage

23 OUT21 21 rouleaux de porte principale (ouverte)

24 OUT22 22 rouleaux de porte principale (proche)

25 OUT23 23 Porte ouverte

26 OUT24 24 Sortie numérique 1

27 OUT25 25 Roller 9 ouverte RM - réservés (utilisation future)

28 OUT26 26 Roller 9 RM proximité - réservés (utilisation future)

29 OUT27 27 10 ouvert Roller RM - réservés (utilisation future)

30 OUT28 28 rouleaux 10 à proximité RM - réservés (utilisation future)

31 OUT29 rouleaux 29 11 ouverte RM - réservés (utilisation future)

32 OUT30 30 galet 11 RM proximité - réservés (utilisation future)

33 OUT31 31 Sortie numérique 2

34 OUT32 32 voyant d'alarme RM - réservés (utilisation future)

35 OUT33 33 corne d'alarme RM - réservés (utilisation future)

36 OUT34 34 (Diode 2)

37 OUT35 35 (Diode 1)

38 CPP3 (sortie PWM) pour gradateur 3 conducteur à réglage électrique

39 PPC2 (sortie PWM) pour gradateur 2 conducteur à réglage électrique

40 CPP1 (sortie PWM) pour gradateur 1 conducteur à réglage électrique

Connecteur pour la conduite module de relais par les sorties de InputExtenders II (Bis) (Relais Mouvement , IDC - 40 broches)

Nr. Description de relais de signaux

1 , 2 VCCDRV Alimentation par MP (+5 V Indépendant de RoomManager)

pour protection pilotes . Ne pas communiquer à +5 V sur la sortie du régulateur

3 MOVE OUT1 1 sortie n ° 1 de IE2 1

4 OUT2 MOVE 2 sortie 2 du n ° 1 IE2

5 MOVE OUT3 3 Sortie n ° 3 de IE2 1

6 MOVE OUT4 sortie 4 4 du n ° 1 IE2

7 MOVE OUT5 5 Sortie n ° 5 de IE2 1

8 MOVE OUT6 sortie 6 6 du n ° 1 IE2

9 MOVE OUT7 sortie 7 7 de la n ° 1 IE2

10 MOVE OUT8 8 Sortie n ° 8 de IE2 1

11 OUT9 9 de MOVE sortie 9 du n ° 1 IE2

12 MOVE OUT10 10 sortie 10 du n ° 1 IE2

13 MOVE OUT11 11 sortie 11 du n ° 1 IE2

14 OUT12 MOVE 12 sortie 12 du n ° 1 IE2

15 MOVE OUT13 13 sortie 13 du n ° 1 IE2

16 MOVE OUT14 14 sortie 14 de n ° 1 IE2

17 OUT15 MOVE 15 Sortie n ° 1 de 2 IE2

18 MOVE OUT16 16 sortie 2 du n ° 2 IE2

19 MOVE OUT17 sortie 17 n ° 3 de IE2 2

20 MOVE OUT18 sortie 18 n ° 4 de IE2 2

21 OUT19 MOVE 19 Sortie n ° 5 de IE2 2

22 MOVE OUT20 sortie 20 n ° 6 de IE2 2

23 MOVE OUT21 sortie 21 n ° 7 du 2 IE2

24 OUT22 MOVE 22 sortie 8 du n ° 2 IE2

25 MOVE OUT23 23 sortie 9 du n ° 2 IE2

26 MOVE OUT24 24 sortie 10 du n ° 2 IE2

27 MOVE OUT25 25 sortie 11 du n ° 2 IE2

28 MOVE OUT26 26 sortie 12 du n ° 2 IE2

29 MOVE OUT27 27 sortie 13 du n ° 2 IE2

30 MOVE OUT28 de sortie 28 14 du n ° 2 IE2

31 OUT29 MOVE sortie 29 1 du n ° 3 IE2

32 MOVE OUT30 30 sortie 2 du n ° 3 IE2

33 MOVE OUT31 sortie 31 n ° 3 de 3 IE2

34 MOVE OUT32 sortie 32 n ° 4 du 3 IE2

35 MOVE OUT33 sortie 33 n ° 5 du 3 IE2

36 MOVE OUT34 sortie 34 n ° 6 de IE2 3

37 MOVE OUT35 35 sortie 7 du n ° 3 IE2

Connecteurs IEx1 , IEx2 , IEx3 (IDC - 20 broches) pour les connexions InputExtenders Expander (Câble plat 20 broches , 1 à 1) .

Pour d'information seulement - inversion de branchement peut causer des dommages irréversibles modules et les alimentations .

Pin Description de la fonction

1 Power VCCDRV pour les relais (+5 V) n'est pas UPS

2 Power VCCDRV pour les relais (+5 V) n'est pas UPS

3 Puissance VCC de stabilisateur interne (+5 V) de +12 V (UPS)

4 Puissance VCC de stabilisateur interne (+5 V) de +12 V (UPS)

5 12V alimentation +12 V (UPS) pour les capteurs de sécurité

6 12V alimentation +12 V (UPS) pour les capteurs de sécurité

7 0V GND (Sol)

8 0V GND (Sol)

9 alarme supplémentaire avertisseur sonore IE / IE2

10 lumière supplémentaire voyant d'alarme IE / IE2

11 UART RX - RX relié à EM

12 UART TX - TX relié à EM

13 + TX RS485 - existent avec la construction dans MAX3086 pilote (transmission +)

14 TX - RS485 - existent avec la construction dans MAX3086 pilote (transmission - )

15 RX - RS485 - existent avec la construction dans MAX3086 pilote (réception - )

16 RX + RS485 - existent avec la construction dans MAX3086 pilote (réception +)

17 0V GND (Sol)

18 0V GND (Sol)

19 Pouvoir VCCDRV pour les relais (+5 V) n'est pas UPS

20 Puissance VCCDRV pour les relais (+5 V) n'est pas UPS

Connecteur RS485 - (RJ - 45 en option pour RS installé - 485 driver)

Pour d'information seulement - inversion de branchement peut causer des dommages irréversibles modules et les alimentations .

Pin Description de la fonction

1 . 0V GND (Sol)

2 . 0V GND (Sol)

3 . N NC / A

4 . N NC / A

5 . TX RS485 + - existent avec la construction dans MAX3086 pilote (transmission +)

6 . TX - RS485 - existent avec la construction dans MAX3086 pilote (transmission - )

7 . RX - RS485 - existent avec la construction dans MAX3086 pilote (réception - )

8 . RX RS485 + - existent avec la construction dans MAX3086 pilote (réception - )

Connecteurs (Move 1 , 2 , 3) (IDC - 16 de raccordement des sorties contrôlées par les apports de Expander InputExtender BRI) (câble plat 16 broches , 1 à 1) .

Pour d'information seulement - inversion de branchement peut causer des dommages irréversibles modules et les alimentations .

Pin Description de la fonction

1 . VCCDRV Power pour les relais (+5 V) n'est pas UPS

2 . VCCDRV Power pour les relais (+5 V) n'est pas UPS

3 . Sortie OUT1 piloté par la ligne IN1 (**)

4 . Sortie OUT2 contrôlée par IN2 ligne (**)

5 . Sortie OUT3 contrôlée par IN3 ligne (**)

6 . Sortie OUT4 contrôlée par IN4 ligne (**)

7 . Sortie OUT5 contrôlée par IN5 ligne (**)

8 . Sortie OUT6 piloté par la ligne IN6 (**)

9 . OUT7 sortie piloté par la ligne IN7 (**)

10 . OUT8 sortie contrôlée par IN8 ligne (**)

11 . Sortie OUT9 contrôlée par IN9 ligne (**)

12 . Sortie OUT10 contrôlée par IN10 ligne (**)

13 . Sortie OUT11 piloté par la ligne IN11 (**)

14 . Sortie OUT12 contrôlée par IN12 ligne (**)

15 . Sortie OUT13 contrôlée par IN13 ligne (**)

16 . Sortie OUT14 contrôlée par IN14 ligne (**)

(**) Sortie réagit directement sur l'activation de l'alarme du capteur

4 broches mâle Connecteur (Power Supply) J2

Pin Description de la fonction

1 Alimentation +5 V +5 V

2 GND GND (Ground) (0V)

3 GND GND (Sol) (0V)

4 +12 V Power alimentation +12 V (UPS) RM , EM , HM et des capteurs d'alarme sous tension

10 broches SIP - 10 hommes Serial Port - UART (J6)

(Avec 2 montées sur le connecteur de ligne avec le franchissement de signaux pour la facilité de installation de 1 à 1 broche)

Pin Description de la fonction

1 GND (0V)

2 NF Non connecté

3 TX sortie Transmission des UART (InputExtender) pour la connexion à ExternalManager

4 RX Recevez entrée de UART (InputExtender) pour la connexion à ExternalManager

Connecteur (Pour EM) (IDC - 10 {} deux rangées port série RS232 TTL - UART) (J6)

(Avec construire 2 connecteur affilée sans signaux de passage - ne pas raccorder)

Pin Description de la fonction

1 GND (0V)

2 NF Non connecté

3 RX Recevez entrée de UART (InputExtender) pour la connexion à ExternalManager

4 TX sortie Transmission des UART (InputExtender) pour la connexion à ExternalManager

1 connecteurs Row

Pin 1 a squared pad sur les PCB .

2 connecteurs Row

Pin 1 a du patin sur le PCB et la flèche sur le couvercle .

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21 22

23 24

.

.

.

39 40

Construit - dans Relais:

Ne connectez pas de tensions supérieures à 15V

Nr. Description relais

1 . (*) (Lumière d'alarme) ExternalManager

2 . ExternalManager (avertisseur sonore)

3 . ExternalManager - Produit 2

4 . InputExtenders multiplexés (Lumière d'alarme supplémentaires)

5 . InputExtenders multiplexés (Corne d'alarme supplémentaires)

6 . ExternalManager - Produit 1

(*) À compter de connecteurs d'alimentation

Relais contacts - 3 prises broches , vissée .

Nr. Description de la fonction broches

1 . (*) NC normalement fermé (raccourcissent avec COM) ,

2 . COM commune ,

3 . NO normalement ouvert (sans rapport avec COM) ,

(*) À compter de connecteurs d'alimentation (de droite à gauche) .

3 . 6 . Module de Relais .

Relais Module permet de passer directement sur / hors dispositifs de direction avec la construction dans relais (avec contacts 230V / 10A) . charge inductive peut ' t être connecté à l'exception des pompes contacts , fans . montant maximal de relais installée est 35 . Bilan final dépend du type de module .

Contrôleur d'occasion nombre de relais

Gestionnaire de chaleur 21

RoomManager 24 - 35

ExternalManager 35

CommManager 35 * 2

InputExtender Bis 14

Relais Module permet une installation facile des données eHouse et autobus à moteur . Bus de puissance (3 * 2 . 5mm2 câble électrique) est repassé au module de limitation de la résistance de contact et d'assurer de longue durée et le bon fonctionnement du système . Sinon, les chutes de tension , peut causer la limitation alimentation efficace et la valeur insuffisante pour commuter des relais surtout après quelques années de travail .

Relais Module contient 3 prise RJ - 45 pour la connexion de fragments voisins eHouse de bus de données .

1) aux précédentes Relais Module ,

2) à RM , EM , contrôleur HM ,

3) à la prochaine Relais Module .

230V câbles doivent être repassés directement aux PCB (contacts de relais) dans Afin d'assurer un travail de longue durée et approprié du système , exempt de mousseux , la résistance à court de contacts . En cas de vissage connexions résistance de contact mousseux et pourrait causer de grandes chemins de brûlure sur le module , des raccourcis et des dommages-intérêts système permanent . Tous les câbles doivent avoir repassé 50cm de rechange pour permettre un entretien facile du module et le relais changer en cas de dysfonctionnement .

Relais Module peut contenir des pilotes de puissance en option de PWM (Pulse Width Modulée) variateurs (jusqu'à 3) , fourni de +12 V à 15V DC et 50W puissance minimum par sortie . Il peut être utilisé pour la gradation des fluides lumière DC (courant continu) . Seulement 30W lampe peut être connecté à simple Variateur de sortie . Assurer une bonne ventilation du module est un must . En cas de la ventilation ne suffit pas , ventilateur doit être installé à la force aérienne débit .

Cette construction de gradateur permet d'éviter l'inconfort de clignoter et hum qui apparaît dans les gradateurs à triac ou thyristor sous 230V/AC .

Pilotes des variateurs ne peut être relié à des lampes ou LEDs . Autres applications peut causer des dommages permanents du système, y compris le feu .

Il est particulièrement préoccupante pour charges inductives e . g . moteurs , de forte puissance fans .

3 . 7 . CommManager - module de communication intégré , GSM , système de sécurité , gestionnaire de rouleau , eHouse 1 serveur .

CommManager est un module qui peut agir comme serveur eHouse PC avec le système de grandes fonctionnalité , sans la présence continue de PC . CommManager est auto système de sécurité contenues avec les réseaux GSM (SMS) et la notification de contrôle . Il contient également construit - dans le Gestionnaire de Roller . CommManager peut être connecté à eHouse 1 bus de données et travailler comme serveur pour eHouse 1 dispositifs .

Dans ce CommManager cas remplace ExternalManager (EM) , InputExtenders (IE) , Expander (EX) et RS232 - RS485 Converter . CommManager contient module GSM pour un contrôle direct par SMS , eMail . En outre, il contient l'interface Ethernet pour les directs TCP / IP de contrôle (sur le LAN , WiFi ou WAN) . Cela permet à plusieurs - canal de communication indépendant pour plus important sous-système dans la maison - Système de sécurité .

GSM / SMS n'est pas responsable des actes de sabotage e . g . couper les lignes téléphoniques du dialer pour des fins de surveillance . signal GSM est beaucoup plus difficile à troubler, puis contrôle des émissions - lignes , fonctionnant sur des fréquences amateur facile à fausser par les émetteurs de grande puissance en marche pendant la pause dans .

Main caractéristiques des CommManager:

• Auto système de sécurité contenues aux notifications SMS GSM / , contrôlée l'extérieur de la zone de surveillance , la gestion par SMS , eMail , Ethernet ,

• Permet capteurs d'alarme de connexion (jusqu'à 48 sans module d'extension , à 96 avec module d'extension ,

• Intègre construire en rouleau , portes , auvents ombre , max portes contrôleur de disques 35 (27 *) servomoteurs rouleaux indépendants sans module d'extension , et jusqu'à 56 avec module d'extension . Chaque dispositif est contrôlé à rouleaux de 2 lignes et travaille dans la norme Somfy par défaut . Alternativement servomoteur d'entraînement direct (contenant protections complet) peut être contrôlée .

• Contient interface RS485 pour une connexion directe à eHouse 1 bus de données .

• Intègre interface Ethernet pour la commande directe (sur le LAN , WiFi , WAN) .

• Contient module GSM pour la notification système de sécurité et système de commande via SMS .

• Intègre client de messagerie POP3 (via GSM / GPRS dial up réseau) , pour commander système par courriel .

• Ne pas besoin autonomes liées à Internet et fonctionne partout où est suffisante GSM / GPRS niveau du signal .

• Permet connexion directe de l'alarme Horn , Le témoin d'alarme , De surveillance d'alarme dispositif de .

• Permet rouleaux programmable , portes , portes paramètres de fonctionnement: temps de contrôle , temps plein mouvement (maximum de tous les rouleaux) , temps de retard (pour changement de direction) .

• Permet l'utilisation alternative des sorties comme un seul , standard (compatible avec RoomManager) , si le système de rouleaux ne sont pas tenus .

• Contient RTC (Real Time Clock) pour la synchronisation des dispositifs et valides l'utilisation du planificateur .

• Contient Advanced Scheduler pour les fréquentes , automatique , service , sans surveillance , programmé dans le temps l'exécution des événements ,

• Intègre TCP / IP du serveur pour le système de contrôle avec 5 connexions simultanées acceptés . Connexions a la même priorité et permet: la réception événements des périphériques TCP / IP conforme à eHouse système , continue transmet un journal au système de PC , envoyer eHouse 1 Statut dispositifs de TCP / IP pour la surveillance des panneaux États et des fins de visualisation , atteindre transparent TCP / IP à l'interface RS 485 , pour le chargement configuration et détection des problèmes graves .

• Contient TCP / IP du client pour contrôler EthernetHouse (eHouse 2) Les dispositifs directement via réseau TCP / IP .

• Serveurs et utilise le client de consignation sécurisée et l'authentification entre TCP / IP dispositifs du système eHouse .

• Permet eHouse 1 système de dispositifs de contrôle et de distribution de données entre eux .

• Permet réglage désiré niveau d'enregistrement (information , d'alerte , erreurs) pour résoudre les problèmes dans le système .

• Contient logiciels et matériels WDT (Watch Dog Timer) de réinitialisation de l'appareil en cas de raccrocher , ou d'erreurs graves .

• Contient 3 groupes de notification par SMS à partir du système de sécurité:

1) Changement de groupe de notification Zone ,

2) groupe Active Notification sonde ,

3) Notification d'alarme Désactivation groupe .

• Tout la synchronisation du signal d'alarme peuvent être programmés individuellement (corne d'alarme , Témoin , surveillance , EarlyWarning) .

• Prend en charge 21 zones de sécurité .

• Prise en charge Masque 4 niveaux définis individuellement pour chaque capteur d'alarme activée et chaque zone de sécurité .

1) Alarme Horn mettre sous (A) ,

2) Voyant d'alerte s'allume (W) ,

3) Sortie de contrôle en marche (M) ,

4) Lancement événement associé à d'alarme Sensor (E) .

• Contient 16 canaux Analog to Digital Converter (résolution 10b) pour signaux analogiques de mesure (tension , Température , la lumière , énergie éolienne , valeur d'humidité , Capteurs d'alarme de sabotage . Deux seuils sont définis Min et Max . Franchissement de ce seuil par le capteur pour chaque canal peut eHouse événement de lancement qui lui sont assignées) . Les seuils sont individuellement définis dans chaque programme ADC pour maintenir ajustements automatiques et réglementation . ADC contient (peut être activée) 16 sorties pour direct contrôle par ACD sans événement attribué au seuil .

• CommManager contient 24 programmes ADC pour les définitions des seuils individuels pour chaque canal .

• CommManager contient 24 rouleaux Programme Définition (chaque rouleaux , portes , portes de contrôle avec sélection de la zone de sécurité) .

• Contient 50 file d'attente la position des événements pour s'exécuter localement ou à envoyer à d'autres .

Certains fonction de eHouse 1 système sur le serveur de PC et les applications auxiliaires n'est pas pris en charge par CommManager:

• Contrôle application Winamp et jouer de la musique depuis un PC (sur les progrès) ,

• Lecture notification acoustique sur PC ,

• Création des journaux détaillés de eHouse 1 appareil connecté à CommManager ,

• Rédaction propre algorithme sur PC pour le système de contrôle (sur les progrès) ,

• Contrôle Système de sécurité par touches électroniques RF (a été remplacé par directe contrôle sur WiFi , LAN , SMS) .

CommManager Description

GSM / GPRS Module .

CommManager (CM) contient construit en module GSM / GPRS permettant à distance sans fil contrôle de eHouse 1 ou système EthernetHouse via eMail fin SMS réception . E - Mail client assure le contrôle cyclique de bureau de poste POP3 dédié pour le système eHouse utilisant GSM / GPRS ligne - service jusqu'à . Plage de réglage est pratiquement illimitée et peut être fait de n'importe quel endroit où est suffisante le niveau du signal GSM .

Cette solution permet un contrôle fiable du système de eHouse et la réception notification du système de sécurité . lien dédié à l'Internet , les lignes téléphoniques ne sont pas nécessaires et est difficile à acquérir en construire de nouvelles maisons , surtout loin de la ville .

Sécurité est beaucoup plus grand grâce à la connexion sans fil et il n'est pas possible pour relier les dommages ou de sabotage (comme pour les téléphones , dialers , internet accès , etc) . Les dommages des lignes de communication peut être du vent aléatoire ( , les conditions météorologiques , vol) ou fin (sabotage à désactiver le contrôle des le système , et la notification du système de sécurité à la surveillance , agence de sécurité , de police , propriétaire d'une maison .

Réparation de lignes peut prendre beaucoup de temps , ce qui rend le système de sécurité beaucoup plus vulnérables aux attaques et désactiver l'envoi de notifications à personne sur rupture de . radio de surveillance - fonctionne sur les fréquences des lignes amateur et les voleurs spécialisés peut les déranger avec plus puissant émetteurs pendant la pause dans , pour gagner du temps supplémentaire . GSM est beaucoup plus plus difficile pour désactiver et permet l'installation, loin des villes , pratiquement à tout moment (avant d'obtenir l'adresse de la maison , faire téléphone ou autre connexion à la maison construite nouveau) . Seuls suffisante niveau du signal GSM est requis pour installer ce système .

GSM module contient une antenne externe qui peut être installé à la place , où le signal GSM est le plus fort (e . g . sur le toit) . Dans ce cas GSM module permet de minimiser la puissance de transmission pendant le travail normal de accomplir connexion . marge de puissance est suffisante pour s'opposer à de propagation limitée micro - ondes: de mauvaises conditions météorologiques , la pluie , la neige , brouillard , feuilles sur les arbres etc . niveau du signal GSM peut changer en années en raison de la construction de nouvelles se pose , la culture d'arbres etc . Sur l'autre la main le plus grand est le niveau de signal sont moins distorsion générée par module GSM et l'antenne . Il est particulièrement important pour construire - de l'ADC Convertisseur , parce que dans le pire des cas, la mesure peut être perclus de quelques erreurs pour cent douzaine de , qui les rend inutilisables . Antenne installation à l'extérieur du bâtiment en direction de la base la plus proche GSM station peut augmenter le signal des centaines fois ce niveau proportionnellement marge de puissance augmente de transmission GSM , limites émettant puissance de transmission GSM et des distorsions (erreurs) de construction - en mesure de l'ADC (Capteurs analogiques et situé près de l'antenne) .

GSM module nécessite l'installation de la carte SIM active et de contrôle , si elle n'est pas expiré ou vide (dans le cas des activations prépayées) . Si la carte est expirée ou vide , diverses questions peuvent apparaître:

• problèmes avec l'envoi de SMS (en particulier pour les autres opérateurs) ,

• pas en mesure à communiquer sessions GPRS , etc .

• pendaison jusqu'à modules GSM ,

• et peut changer dans le temps et dépendent d'options opérateurs , tarifs) .

Envoi SMS ou e-mail reçu par module GSM / GPRS est très longue (6 - 30 sec) et continue tentatives ont échoué (causés par un service GPRS ou inactifs manque de ressources sur la carte SIM) , apporte sur l'utilisation CPU de grande CommManager , gouttes d'efficacité pour toutes les autres fonctions et diminue la stabilité du système de sécurité tout .

GSM configuration est réalisée par " CommManagerCfg.exe " demande , intuitive qui permet toutes les options et la mise paramètres de ce module . GSM Module options sont trois premiers onglets .

1) Général ,

2) Réglages SMS ,

3) Paramètres de messagerie .

Rapport Niveau permet de choisir le niveau de l'exploitation forestière envoyer à journal d'application grabber (TCPLogger.exe) ou RS - 485 . Il informer CommManager qui journal d'infos doivent être envoyées (info , avertissements , erreurs) . Il est utile pour la détection et la résolution de problèmes (e . g . pas ressources sur la carte SIM , Pas de signal GSM , etc et prendre des mesures pour le réparer) . Pour le rapport de niveau = 1 tout est envoyé pour vous connecter grabber . Cette option ne doit être utilisé pour détecter les graves , problèmes inconnus sur le système . cette option sérieusement utiliser CommManager CPU et affectent l'efficacité de la stabilité et le système .

L' plus grand nombre dans le rapport de niveau de terrain , le moins d'informations seront envoyer (uniquement avec une priorité plus élevée que le rapport de niveau) .

Dans cas, nous ne facturons pas besoin de création de journaux de 0 doit être choisi ici .

Désactiver UART Logging . Cette option désactive envoyer les logs de RS - 485 UART . Lorsque cette option est activée seulement TCP / IP exploitation forestière peut être envoyé , après la connexion TCP grabber / IP Connexion application (TCPLogger.exe) pour CommManager . Toutefois, en cas de réinitialiser CommManager TCPlogger.exe est débranché et que les informations du journal à la prochaine connexion de grabber journal pour CommManager seront perdus .

Activation UART exploitation forestière donne l'opportunité d'enregistrer toutes les informations, y compris ce partie qui serait normalement perdue par TCPLogger .

Cette mode d'enregistrement ne doit être utilisé pour résoudre le problème très grave (ce qui apparaissent au début de l'exécution du firmware) et TCP / IP problème de communication .

Main inconvénient de l'exploitation forestière est UART continue à envoyer RS - 485 et l'utilisation des ressources système , peu importe si grabber journal est connecté ou pas (pour le protocole TCP / IP exploitation enregistre des informations sont envoyées uniquement lorsque TCPLogger est connecté au serveur) .

L' autre problème est que les journaux sont UART envoyer à eHouse 1 bus de données , utiliser cette connexion et générer du trafic , d'envoi informations incompatibles eHouse une ossature périphérique et peut perturber dispositifs de fonctionner correctement . Dans d'autres à utiliser ce mode d'enregistrement tous les eHouse 1 doivent être débranchés , en supprimant RS - 485 de passage câble et se connecter via non passage à niveau (1-1) à RS232 - 485 Converter . RS232 - 485 Converter doit être connecté à n'importe quelle application du terminal hyper terminal de travail sur 115200 , parité paire , 1 bit d'arrêt , pas de débit de contrôle . En cas de connexion RS TCPLogger - 485 l'exploitation forestière est tombé et est dirigé vers TCP / IP grabber .

Désactiver Module GSM . Cette option permet de désactiver permanent de toutes les fonctions du module GSM / GPRS si elle n'est pas installé .

Cependant le temps pour CommManager et tous les dispositifs eHouse est tiré de GSM Module , il risquerait de perdre certaines fonctionnalités comme les horaires d'utilisation (en raison à ce jour et l'heure non valide dans le système) . Théoriquement le temps peut être externe programmée par CommManagerCfg . application exe , mais il sera être remis à zéro avec Reset de CommManager de toute raison .

GSM le numéro de téléphone Module champ doit compose le numéro de téléphone mobile valide (e . g . +48501987654) , qui est utilisé par le module GSM . Ce numéro est utilisé pour l'autorisation et la cryptographie fins du calcul , et changer ce numéro permet de désactiver possibilité d'une autorisation dispositifs TCP / IP à l'autre .

Pin Code . Ce champ doit se compose valide NIP (attribué à la carte SIM) . En cas de mise mauvais numéro , CommManager désactive automatiquement la carte SIM , par plusieurs tentatives de établir la connexion . En raison de l'installation du système stationnaire, il est fortement recommandé de désactiver la vérification broches , qui gagnent en vitesse jusqu'à moment du tournage sur le module GSM et l'exploitation forestière au réseau GSM .

Hachage Numéros . Cette domaine consiste supplémentaires informations pour les calculs cryptographiques et d'autorisation et prévoit que 18 chiffre hexadécimal (0 , 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , une , b , c , d , e , f) une par une sans séparateurs . Après un changement de cette configuration nombre devrait être la charge à chaque dispositifs EthernetHouse et TCP / IP panneaux . L'utilisation de GSM le numéro de téléphone , avec numéros de hachage dans le cadre de arguments de la fonction de chiffrement assure le cryptage individuels / algorithmes de décryptage pour chaque installation eHouse . En outre peut être modifiée si elle est nécessaire pour tous les appareils .

Autorisé Numéros de GSM . Ce champ - consiste numéros de téléphone GSM pour la gestion du système par SMS . Les SMS à partir d'autres numéros sont automatiquement ignorés et supprimés .

e . g . : " +48504111111 , +48504222222 " - séparées par des virgules .

Zone Changement - Numéros de notification par SMS . Cette sur le terrain - se compose de téléphone GSM numéros pour l'envoi de SMS de notification sur la modification de zone de sécurité avec nom de la zone .

e . g . : " +48504111111 , +48504222222 " - séparées par des virgules .

Capteurs Activation - Numéros de notification par SMS . Cette sur le terrain - se compose de téléphone GSM numéros pour l'envoi de SMS de notification sur les capteurs de sécurité active nom (qui violent d'alarme , d'alerte ou de surveillance dans la zone actuelle) .

e . g . : " +48504111111 , +48504222222 " séparées par des virgules .

Désactivation - Numéros de notification par SMS . Cette sur le terrain - se compose de téléphone GSM numéros pour l'envoi de SMS de notification sur les signaux d'alarme de désactivation par les utilisateurs autorisés (en changeant de zone de sécurité) .

e . g . : " +48504111111 , +48504222222 " séparées par des virgules .

Zone Changer le suffixe . Cette sur le terrain - consiste suffixe ajouté à nom de zone pour le groupe de notification zone de changement .

Alarme Préfixe . Ce champ - consiste préfixe ajouté avant actifs noms capteur d'alarme pour les capteurs d'activation groupe de notification .

Désactivation Alarme . Ce champ - contient texte envoyé au groupe de notification de désactivation .

Désactiver Envoyer SMS . Cette option désactive envoi de tous les SMS de notification de système de sécurité .

Désactiver Recevez SMS . Cette option désactive la vérification et la réception de SMS pour le système de contrôle eHouse .

POP3 Client (e-mail de réception)

POP3 Client mis en œuvre dans CommManager consiste la protection de plusieurs mécanismes pour assurer la continuité et la stabilité du travail même pendant les diverses attaque sur le système eHouse .

Dans cas d'une défaillance du message étape de vérification est supprimée immédiatement à partir du serveur POP3 , sans autre vérification , le téléchargement et la lecture du message .

Seuls les Acces dédié au système de commande eHouse (préparé automatiquement par applications de gestion eHouse compatible) peut complètement passer tous mécanismes .

Tous les mécanismes permettant une lutte efficace contre le spam , attaques , accidentelle e-mail , etc .

Cette étapes sont dépassés pour maintenir efficace et efficiente en continu travail , ne génèrent pas de trafic inutile sur GSM / GPRS , ne sont pas surcharge client POP3 et CommManager .

Vérification étapes sont les suivantes:

• Expéditeur adresse doit être la même que celle programmée dans le système eHouse .

• Taille totale du message doit être inférieure à 3 Ko (ce éliminer les mails accidentelle) .

• Sous réserve d'un message doit être le même que celui programmé dans le système eHouse .

• Message doit contenir en-tête et pied de page valides autour du système eHouse compatible message .

• En-têtes et pieds de page des fournisseurs d'accès Internet , ajouté au corps du message par POP3 , serveurs SMTP sont automatiquement rejetés .

Tous les paramètres client POP3 et options sont définies dans CommManagerCfg.exe application dans Paramètres de courrier électronique onglet .

Accepté Adresse e-mail * sur le terrain - consiste Adresse auprès de laquelle le message de contrôle sera effectué . Tout les messages provenant d'autres adresses sont automatiquement supprimés de POP3 serveur .

POP3 IP du serveur * domaine consiste IP adresse du serveur POP3 . l'adresse DNS n'est pas supporté .

POP3 Nr. Port * domaine se compose du serveur POP3 port .

POP3 Nom d'utilisateur * domaine consiste nom d'utilisateur pour l'enregistrement au bureau de poste (serveur POP3) .

POP3 * Mot de passe domaine se compose de passe pour l'utilisateur d'autoriser sur le serveur POP3 .

Message * Sous réserve de domaine consiste programmé valable sous réserve d'envoi d'événements à eHouse système par courriel . Autres Sujet du message entraînera la suppression automatique sans plus spectacle .

Internet Init Connection * domaine se compose de commande pour initialiser une connexion à Internet via GSM / GPRS . Pour la plupart des opérateurs de commande est la même session ( , l'utilisateur , password = " Internet " ) . En cas de problème avec l'utilisateur de connexion doit être avisé par l'opérateur GSM pour les paramètres de ce .

POP3 Serveur à partir de String * domaine se compose nom de tête où l'adresse de l'expéditeur est stocké , en cas de problèmes résultat devrait être vérifié directement sur le serveur POP3 en utilisant telnet demande .

Message En-tête * et Message Pied de page * champs - consistent en-tête et bas de page pour le système eHouse . Cette protection est automatique pour les rejets en-têtes et pieds de page jointe au message par les serveurs POP3 et SMTP et retirez e-mails accidentelle ou endommagé . Seule une partie entre en-tête et pied de page eHouse sont traités comme des eHouse message . Le reste est ignoré .

Désactiver Server POP3 / GPRS * désactive le terrain connexion GPRS et la vérification cyclique pour les eMails .

À la suite de questions et problèmes (concernant les systèmes GSM ne pas eHouse système directement) doivent être considérés , avant d'activer le client POP3 plus GPRS:

• Dans endroits où le niveau bas du signal GPRS est détecté de transmission peut être impossible et pour l'efficacité du système et la stabilité GPRS soutien devrait être définitivement handicapés . Il peut aussi arriver des variations saisonnières .

• eMail réception en session GPRS utilise sérieux CommManager Microcontrôleur .

• Alors que session GPRS est en cours (sur téléphone mobile ou de modules GSM) , opérateur ne pas envoyer de SMS pour cibler dispositif (qui reste en attente Queue jusqu'à la session GPRS seront fermés) et les SMS pourrait atteindre destination longtemps plus tard, .

• Même déconnexion de la session court GPRS (GSM ou modules) pour vérifier les SMS entrants ne garantissent pas la réception de SMS , car il peut attendent toujours d'être dans la file d'attente exploitant en raison de la latence du système GSM grande .

• SMS peut être reçu en grand retard 0 - 60 sec et il dépend de l'opérateur l'utilisation du réseau et bien d'autres choses .

• Dépenses le GPRS et l'ouverture et la fermeture cycliques sessions GPRS (pour séquentielle Acces requêtes et les SMS) sont plusieurs fois plus grand que l'utilisation de SMS réception uniquement .

• En cas de désactivation Server GPRS / POP3 Module GSM est notifiée immédiatement après réception de SMS et de la latence entre l'envoi et la réception de SMS est d'environ 6 sec .

Sécurité Système .

Sécurité Système intégré dans CommManager est autonome et nécessite:

• Connexion capteurs de sécurité ,

• Alarme corne ,

• Alarme la lumière ,

• Précoce L'avertisseur sonore ,

• Notification dispositif de surveillance ou de sécurité (si nécessaire) .

• Intégrer ExternalManager et InputExtenders dans un seul appareil .

RF contrôle par clé électronique a été remplacé par directe , illimitée gestion partir de téléphones portables , PDA , sans fil TCP / IP via SMS Panneaux , eMail , LAN , WiFi , WAN . Il peut être contrôlé à l'extérieur et protégées zone surveillée et la notification d'alarme sont immédiatement après capteur activation (sans temps de latence est utilisé comme dans les systèmes de sécurité sont contrôlés par les claviers interne) .

Jusqu'à à 24 zones peuvent être définies . Chaque zone se composent masque 4 niveaux pour chaque capteur relié au système de sécurité .

Pour chaque entrées de capteurs de sécurité , 4 options sont définies , en cas de capteur d'alarme d'activation (si l'option est activée dans la zone actuelle):

• klaxon d'alarme sur (A * - Alarme) ,

• Lumière d'alarme sur (W * - Avertissement) ,

• Surveillance Notification sur (pour le dispositif de notification de surveillance ou de sécurité agence si nécessaire) (M * - De suivi) ,

• Evénement affecté à l'exécution de sécurité d'entrée (E * - Event) .

* nom de domaine en " CommManagerCfg.exe " demande

Alarme , d'alerte , sorties de signalisation sont activer avec un retard programmé mis en terrain (" Zone changement Delay " *) De changement de zone d'initialiser (Si l'activité du capteur a été détecté pour la nouvelle zone) , donnant la chance de supprimer la raison d'alarme . Seul " Early Warning " sortie est immédiatement activé . Les sorties sont s'éteint automatiquement après la désactivation de tous les capteurs qui violent la zone de sécurité actuelles et délai fixé dans les domaines: " Alarm Time " * , " D'avertissement à temps " * , " Time Monitoring " * , " Temps d'alerte précoce et rdquo ; * . Tous les signaux, sauf " Temps d'alerte précoce et rdquo ; * Sont en minutes , " Temps d'alerte précoce et rdquo ; est en secondes .

Jusqu'à à 48 capteurs de sécurité peuvent être connectés à CommManager sans module d'extension ou jusqu'à 96 avec module d'extension . Capteur doit avoir contact isolé de tout système de eHouse hors tension (relais ou commutateur connecteurs) . Contact devrait être normalement fermés (NC) et ouvert grâce au capteur d'activation .

Une capteur de contact d'alarme doit être relié à l'entrée de capteur de CommManager une autre à la masse .

Apparemment de fixer des sorties matérielles (alarme , Surveillance , Avertissement , Précoce Avertissement) , CommManager envoie une notification SMS à 3 groupes décrits ci-dessus .

Dans cas d'alarme violation , d'avertissement ou de notification de surveillance sont envoyés de groupe défini dans le champ Capteurs ( Activations - Numéros de notification par SMS *) y compris les capteurs d'alarme active noms .

Dans cas de changement de zone CommManager notifier groupe défini dans le champ (Zone Changement - Numéros de notification par SMS *) d'envoi nom de la zone .

Dans ce cas, si l'alarme , d'alerte ou de surveillance a été également active CommManager notifier groupe défini dans le champ (Désactivation - Numéros de notification par SMS *) .

Extérieures Gestionnaire de Périphériques (rouleaux , portes , portes , l'ombre des auvents) .

CommManager a mis en place contrôleur de rouleau qui se prolonge de la version ExternalManager et permettent de contrôler 27 (35 **) rouleaux indépendants , portes , système de portes , sans module d'extension et 54 avec le module .

** en cas de désactivation directe sorties ADC (Analog Pour décrite dans Digital Converter chapitre) 35 rouleaux indépendants (option devrait être décochée {Utilisez Direct Contrôle de gestion (rouleaux de limiter à 27) - Pas d'évènements Nécessaire définition *} - dans l'onglet " Convertisseur analogique-numérique Paramètres " de CommManagerCfg.exe de l'application) .

Il ya 2 façons de rouleaux d'entraînement: le mode servomoteur mode direct ou SOMFY . Seulement la conduite en utilisant des Somfy est sécurisé et autorisé en raison dans ce système de rouleaux sont équipés pour le contrôle et la protection module pour les rouleaux contre les surcharges , bloc , conduire dans les deux direction , assurant bon temps de retard avant de changer de direction .

Rollers , portes , lecteurs les portes sorties .

Ces sorties sont des paires de sorties pour entraîner les rouleaux , portes , lecteurs de portes dans la norme SOMFY (réglage par défaut) ou entraînement direct .

Chaque chaîne à rouleaux standard SOMFY rouleau ouvert = (1 impulsion par seconde sur un de sortie) , près rouleau (1 impulsion sec sur la sortie B) , d'arrêt (1 impulsion par seconde sur A et B sorties} .

Dans le cas contraire sorties peuvent être utilisées pour le contrôle direct des variateurs de vitesse (conduite Une ligne pour se déplacer dans une direction , de conduire la ligne B pour le déplacement dans le d'autres sens) . Les lecteurs doivent avoir propre compilation en matière de protection contre la transformation dans les deux directions , rouleaux bloc , fin commutateurs , accélérer la protection etc . Sinon, en cas de dysfonctionnement du relais , mauvaise configuration du module , lecteur de blocage par le gel ou sabotage , il est possible de conduire des dommages . Le système a construire en la protection des logiciels contre le déplacement sur les deux sens , mais il peut ' t vérifier si le lecteur a atteint la fin ou était pas ' t bloqué et ISN ' t suffisante pour protéger les rouleaux . Ce mode ne peut être utilisé à vos propres risques et iSys société n'est pas responsable des dommages de disques . Seul le système Somfy peut être utilisé en toute sécurité car il intègre la protection propre lecteurs .

Rollers mode peut être mis en " Rollers & rdquo Paramètres ; onglet de CommManagerCfg . application exe .

Une de la position libre peut être choisir: Somfy (" Somfy Système " *) , servomoteur d'entraînement direct (" Direct & rdquo Motors ; *) , Commune Sorties (" Normal & rdquo Outs ; * - sorties simples compatibles avec RoomManager ' s) .

En outre paramètres et les options suivantes peuvent être définies pour ajuster les rouleaux paramètres:

• Retard pour changer la direction de l'un à l'autre ldquo (& Retard sur les changements Direction " *) - protection de logiciel de l'évolution immédiate direction qui pourrait endommager les lecteurs de .

• Maximal Rollers temps plein mouvement (" Rollers & rdquo Mouvement Time ; *) - après ce délai (en secondes) du système de roulement traiter tous les rouleaux de autre sens (si elle était pas ' t arrêter manuellement pendant le mouvement) . Cette le temps est également utilisé en cas de retard de changement de zone dans le cas de la sécurité L'exécution du programme (avec changement de zone) . Principale raison n'est pas génération d'alarme de sécurité si les interrupteurs sont des rouleaux de confirmation installé . En cas de rouleaux n'ont pas cette option doit être définie à 0 .

• Rollers le temps d'initialisation de contrôle pour initialiser le mouvement des rouleaux sur le contrôle entrée (rouleaux Drive Time *) - (En deuxième ) . Ce paramètre est utilisé directement dans CommManager pour choisir le mode de travail Rollers (SOMFY / Direct) . Il devrait être fixé à des valeurs réelles (si le temps est inférieur à 10, il est automatiquement sélectionné le mode de Somfy , autrement CommManager travaille en mode direct) . Si le mode de Somfy sont choisis et les servomoteurs sont directement servomoteurs connectés peut être détruit de la valeur Somfy doit être réglé à 2 - 4 sec . Pour le contrôle direct cette fois devrait être supérieure de plusieurs deuxième mouvement lent rouleau complet .

Chaque Roller a la suite des événements:

• Fermer ,

• Open ,

• Stop ,

• Don ' t Change (N / A) .

Clôture et le rouleau d'ouverture se poursuivra jusqu'à l'arrêt en fin de course .

Pour stop rouleau dans la position d'arrêt manuel doit être initié différentes pendant le mouvement .

(" Supplémentaires Rollers " *) Du pavillon permet comptent double de rouleaux par connexion module d'extension . En cas d'absence module d'extension de cette option doit être désactivée . Sinon CommManager ne fonctionnera pas correctement - protections internes redémarre CommManager cycliquement .

Chaque à rouleaux , porte , porte , auvent ombre peut être nommé dans CommManagerCfg demande .

L' noms sont prises pour générer des événements eHouse .

Normal mode sorties .

Dans cas de manque de rouleaux , portes , portes , etc , il est possible utilisation CommManager ' sorties s en sortie standard unique compatible avec RoomManager . Cela permet d'attribuer cette sorties au niveau local pour la sécurité Capteurs activations ou Analog to Digital Converter niveaux .

Liste des événements liés à la normale sorties numériques:

• Tourner Le ,

• Basculer ,

• Tourner Off ,

• Tourner Sur le temps programmé (après arrêt) ,

• Basculer (Si elle s'allume - temps programmé , après arrêt) ,

• Tourner Le temps de latence après programmé ,

• Tourner Arrêt programmé après la latence ,

• Basculer après une latence programmé ,

• Tourner Le temps de latence après programmé pour le temps programmé (après arrêt) ,

• Basculer après une latence programmé {if tournant sur le temps programmé (Après arrêt)} .

Chaque La production a minuterie individuelle . Les minuteries peuvent compter les secondes ou minutes selon l'option mettre en CommManagerCfg . application exe (" Procès-verbal Time Out " * - en " Sorties supplémentaires " * Tab) .

Chaque à rouleaux , porte , porte , auvent ombre peut être nommé dans CommManagerCfg.exe demande .

L' noms sont prises pour générer des événements eHouse .

Sécurité Programmes

Sécurité permettre le regroupement des programmes tous les paramètres des rouleaux et zone de sécurité dans un événement .

Jusqu'à à 24 programmes de sécurité peuvent être définis pour CommManager

Dans programmes de sécurité pour chaque rouleaux événements suivants sont possibles:

• Fermer ,

• Open ,

• Stop ,

• Ne ne change pas (N / A) .

En outre zone avec les paramètres nécessaires rouleaux peuvent être sélectionnés .

Chaque programme de sécurité peut être nommé dans CommManagerCfg . application exe .

L' noms sont prises pour générer des événements eHouse .

Zone changement est activé avec une latence maximale égale à rouleaux plein temps de mouvement (" Rollers & rdquo Mouvement Time ; *) .

Cette temps de latence est nécessaire , pour s'assurer que tous les rouleaux atteignent la fin , avant d'amorcer le changement de zone (interrupteurs autrement confirmant rouleaux fermeture peut générer des alarmes) .

Pour changement de paramètres de sécurité du programme:

• Sélectionnez Programme de la sécurité de la liste ,

• Nom peut être changement de champ i Changement de sécurité * Nom du programme) ,

• Changement tous les rouleaux paramètre à des valeurs souhaitées ,

• Sélectionnez zone si nécessaire (zone de sécurité attribué *) ,

• Appuyez sur bouton (Mise à jour du Programme de sécurité *) ,

• Répétez Toutes les mesures nécessaires pour tous les Programmes de la sécurité .

16 canal Analog to Digital Converter .

CommManager est équipé de 16 entrées ADC avec 10b résolution (<échelle ; 0 ; 1023> ) , et la gamme de tension < 0 ; 3 . 3V) .

Tout capteur analogique , alimenté à partir de 3 . 3V peuvent être reliées à des entrées ADC . Il peut être tout de: la température , niveau de lumière , l'humidité , pression , de gaz , vent , etc .

Système peut être adapté pour capteurs avec une échelle linéaire (y = a * x + b) , qui permet mesure exacte de capteurs analogiques e . g . LM335 , LM35 , Tension , pour cent % , , .

Autres capteurs peuvent être définis en entrant des valeurs dans l'équation du fichier de configuration pour capteur de type . capteurs échelle non linéaire peut être décrit dans le tableau de conversion (entre la valeur réelle et la valeur pour cent) comprenant 1024 points e . g . générés par des applications mathématiques .

Analog capteur doit avoir faible courant de travail et être fournis à partir de 3 . 3V de CommManager . Certains capteurs ne nécessitent pas d'alimentation e . g . LM335 , photodiodes , transistors photo , photo résistances , thermistances , parce que sont alimentés par Pull - Jusqu'à résistances (4 . 7K) , à l'alimentation 3 . 3V .

Pour obtenir une précision maximale de connexion par câble des capteurs:

• doit être à l'abri ,

• comme courte que possible ,

• loin à partir de sources de distorsion (antennes GSM , radio de surveillance notification , lignes à haute tension , etc) .

CommManager contient module GSM , qui peut aussi fausser gravement la bonne mesure des capteurs analogiques des valeurs croissantes de leurs erreurs .

Antenne de CommManager module GSM ou tout devrait être installé dans un endroit où une forte signal GSM a été mesurée .

Best moyen est de vérifier le niveau des distorsions avant la construction en plâtre avec module GSM active l'envoi de SMS et recevoir des emails .

Chaque configuration des canaux de convertisseur analogique-numérique est réalisée en CommManagerCfg.exe dans application " Convertisseur analogique-numérique Paramètres " onglets * .

Pour changement de paramètre ADC (" Modification Enabled " *) Sur * Onglet général doit être sélectionné .

La plupart des option importante est la mise globale de contrôle de sortie directe (" Utilisez Direct Contrôle de gestion (rouleaux de limiter à 27) - pas de définition des événements Nécessaire " *) Attribué pour chaque canal Cet indicateur permet commutation automatique sur la sortie dédiée au canal ADC et le décrochage ci-dessous (* Valeur min) . La sortie sera éteint après franchir (Max Valeur *) . Ces niveaux sont définis individuellement pour chaque programme ADC et chaque canal ADC .

Tournant sur cette option alloue 8 dernières système de rouleaux (encore disponible 27) ou sortie 16 en mode normal , qui ont pour mission de diriger le contrôle de cette production en tant que sorties ADC . Choisir cette option libère d'attribuer des événements à des niveaux ADC , et sorties sont contrôlées ADC sur la machine locale (sans événement exécution du contrôleur local ou d'autres une) . En mode de sortie Rollers il n'y a pas d'autre moyen pour obtenir locales contrôle des sorties ADC .

Chaque canal ADC a les paramètres suivants et les options:

Capteur Nom : Peut être le changement dans le domaine " Changement Entrée ADC & rdquo Nom ; * .

Capteur Type : Types standard sont LM335 , LM35 , Tension , % , . , en ajoutant le nouveau nom de fichier ADCSensorTypes.txt . En outre fichiers doivent être créés avec le même nom que le nom de type de capteur , puis l'espace et 1 à 16 et l'extension ".txt " . Dans ce fichier 1024 suite niveau doit exister . doesn Texte ' t de matière pour CommManager , Seul un indice sont mémorisés et chargés au contrôleur .

Minimes Valeur (" Valeur min " *) - Dropping dessous de cette valeur (une fois pendant la traversée) - Événements stocké dans la (sous Event *) sur le terrain sera lancé et de sortie correspondant sera mis en (En mode de sortie directe pour les ADC) .

Maximal Valeur (" Max Value " *) - outrepasser ci-dessus cette valeur (une fois pendant la traversée) - Événements stocké dans la (Plus d'événements *) domaine sera lancé et de sortie correspondant sera effacé (dans Mode de sortie directe pour les ADC) .

Evénement Min (En vertu de l'événement *) - D'événements pour exécuter , Si vous venez inférieur à la valeur minimum programmée (une fois pendant la traversée) pour actuelle programme ADC .

Evénement Max (Au cours de l'événement *) - D'événements pour exécuter , si outrepasser dessus de la valeur maximale programmée (une fois pendant la traversée) pour actuelle du programme ADC .

Analog les programmes convertisseur numérique .

ADC programme comprend tous les niveaux pour chaque canal ADC . Jusqu'à 24 ADC programmes peuvent être créés pour CommManager .

Il permet un changement immédiat de canaux ADC tous les niveaux , défini comme ADC programme (e . g . pour le chauffage individuel dans la maison) en exécutant événement .

Pour modifier le programme ADC:

• Choisissez programme de la liste .

• nom peut être changé dans le champ (et ldquo ; Changement de programme Nom " *) .

• Set tous les niveaux ADC (min , max) pour le programme actuel .

• Appuyez sur touche (" Mise à jour du programme et rdquo ; *) .

• Répétez ces étapes pour tous les programmes .

4 . PC eHouse Package (eHouse version 1)

En outre de modules électroniques du système eHouse est équipé en auxiliaires fonctionnement du logiciel sous le système Windows XP et ses successeurs .

Cette package assurer en continu , fonctionner le système stable , dispositifs de surveillance Etat , communication à des modules , des passerelles vers des liens de communication comme Ethernet , BlueTooth , internet , SMS . Il permet la réception et le décodage signal de commande reçu de diverses liaisons de transmission . Contient application pour la visualisation et la gestion graphique du système . Facilite , intuitive , configuration sécurisée du système eHouse ensemble à partir du PC .

4 . 1 . eHouse demande

eHouse application permet la communication entre les modules et le PC , et plein gestion des dispositifs eHouse . Est responsable de la création de journaux , état de l'appareil , la création de données pour la visualisation , acoustique notification , configuration de l'appareil , l'organisation d'événements à partir du PC . La demande doit être exécuté à tout moment , pour assurer le système 100% . Application moniteurs dispositifs à l'état et en cas de problèmes de communication s'efforcent dispositif de remise à zéro , et s'il n'est pas possible sera le signal nécessaire pour les utilisateurs . Apparemment dispositifs consiste propres Communication Watch Dog Timer et cas de problèmes de communication pour le dispositif de temps programmé peut être renouvelées localement .

Main caractéristiques de la demande eHouse:

• RoomManager ' s configuration et le signal de nommage ,

• ExternalManager configuration et le signal de nommage ,

• InputExtenders configuration et le signal de nommage ,

• Gestionnaire de chaleur configuration ,

• Dispositifs et d'autres paramètres de nommage ,

• eHouse édition des événements système et de créer ,

• ordonnanceur l'édition et de programmation ,

• continue surveillance de l'état de tous les dispositifs (redémarrer si nécessaire) ,

• générant images à des fins de visualisation ,

• générant notifications acoustique ,

• la création système eHouse journaux ,

• eHouse dispositif de communication du système ,

• décodage signaux IR de la télécommande ,

• à distance fonctionnement de l'événement dans chaque unité du système ,

• mise à jour temps de dispositifs et de synchronisation ,

• des données contrôle des changes et entre les modules ,

• mise à jour un nouveau firmware pour tous les appareils ,

• contrôle application Winamp (en jouant Audios géré par la télécommande IR) ,

• Réception cas de TCP (construit en TCP / IP du serveur) ,

• Envoi l'état des dispositifs de panneaux TCP ,

4 . 1 . unités d'application de eHouse .

4 . 1 . Configuration RoomManager .

Cette appareil permet la configuration et de programmation (en upload) tous les paramètres , fonctions et d'options pour les contrôleurs eHouse système 1 .

Il contient des pièces suivantes:

• Général configuration ,

• Analog de réglages du convertisseur numérique ,

• Digital paramètres d'entrée ,

• Digital Paramètres de sortie ,

• Infrarouge paramètres de la télécommande IR ,

• électroniques paramètres RF clés (pour ExternalManager) ,

• InputExtenders paramètres (pour ExternalManager) ,

• cession événements automatiques à des niveaux ADC et les états d'entrée numérique ,

• Gestionnaire de chaleur paramètres ,

• Mifare Carte d'accès (identification) des paramètres - paramètres et les droits ,

• ordonnanceur paramètres et réglages articles .

1 . Nom de l'appareil .
Ce champ contient le nom d'identification dispositif dans le système eHouse et doit être unique . Ce nom est utilisé pour générant des événements , journaux , objets de visualisation , doit être court et descriptive (e . g . Salon , George , Cuisine etc) . Les noms doivent se conformer standard de nommage des fichiers et des répertoires dans les fenêtres du système .

2 . Adresse de haut , Adresse faible .
l'adresse finale (2 octets) est somme de Haute et Basse grignoter . Adresse de haut doit rester la même pour groupe de dispositifs et de congrès eHouse est comme suit:

Adresse Type de périphérique

(1 , 1) Gestionnaire de chaleur ,

(2 , 1) ExternalManager ,

(55 , x) RoomManagers ,

(254 , 254) eHouse serveur PC ou CommManager ,

Adresse doit être unique , les périphériques doivent être connecter au système un par un , immédiatement le changement du réglage d'usine par défaut (55 , 55) à successifs adresses dans le système) .

3 . RS - 485 Vitesse .
La vitesse devrait utiliser la valeur par défaut 115200 et doit être réglée sur tous les appareils sur le système . Modification de la vitesse faire baisser la valeur peut provoquer le débit du système insuffisant sur RS485 bus de données . Configuration pour l'application est effectuée indirectement à com.cfg et la même vitesse pour le port doivent être fixés . NE Pas modifier cette valeur .

4 . réinitialisation automatique .
Il s'agit automatique en temps (en minutes) de redémarrer dispositif eHouse en cas de manque de communication avec l'application ou eHouse CommManager . La minuterie est réinitialisation sur réception de la demande interrogation sur le statut de l'application ou eHouse CommManager . Si l'ordinateur PC n'est pas nécessaire pour soutenir le système eHouse tout le temps , cette valeur doit être définie à 0 pour désactiver automatique réinitialiser ou e . g . 60 à réinitialiser dispositifs pour des raisons de sécurité . Sur l'autre main si pas de PC ni CommManager est utilisé eHouse 1 périphérique lors du redémarrage perdent leurs réglages et l'utilisation des applications ordonnanceur est incorrecte .

5 . Type de contrôleur à distance .
Pour RoomManager ce domaine permettent de choisir le type de contrôle à distance pour RoomManager (seulement Sony , N / A sont acceptés) .

Pour domaine ExternalManager décrit nombre de InputExtenders connecté à le contrôleur .

6 . LVD (détection de basse tension) .
Si cette option est activée dispositif envoie un signal d'alarme à la demande informer le pouvoir descendre en dessous le fonctionnement du module sécurisé .

Seuls les un dispositif doit utiliser cette option (plus loin situé du pouvoir d'approvisionnement) . Réception signal d'alarme peut être causée par l'alimentation perturbation ou dysfonctionnement , et en cas de panne des alarmes fréquentes alimentation doit être changé pour une plus efficaces et de nouveaux .

7 . ExternalManager T son f décalage doit être uniquement définie pour ExternalManager (adresse ExternalManager doit être 2 , 1) .

9 . Sortie Mouvement 1 , 2 . Sorties affectés à des capteurs de mouvement , e . g . pour allumer la lumière sur mouvement détecté dans la pièce .

10 . Nom de l'hôte BT . Pour BlueTooth facile découvrir . le nom entier est " eHouse " + < BlueTooth_Device_Name> + ADRL .

11 . BT Mot de passe . Pour obtenir l'autorisation et les dispositifs de couplage système eHouse .

12 . Module de communication Via . En cas de eHouse 1 système connexion via CommManager cette option est requise pour tous les modules . Appareil fonctionnera en mode d'adressage étendu (appareil envoie cible adresse de l'appareil avec adresse) . Pour favoriser le respect avec le paramètre application eHouse supplémentaires / ExtendedAddress doit être ajouté à la ligne de commande .

13 . Statut Auto Envoyer . En cas d'utilisation de TCP / IP version et quantité d'utilisation de petites eHouse contrôleurs 1 , cette option peut être sélectionnez , et périphériques envoient des requêtes automatiques en cas de changement paramètres ou après une latence programmée . (Pas recommandé)

14 . eHouse 1 Dispositifs comte . ce domaine est important pour les paramètres de synchronisation entre eHouse 1 appareil pendant Statut Auto mode d'envoi . Doit être supérieur à compter de périphériques sur le bus 1 eHouse données (Et le même pour tous les modules) .

4 . 1 . 2 . Réglages de l'entrée analogique

Analog les intrants sont utilisés pour la valeur de mesure de capteurs analogiques 10b résolution < 0 ; 1023> et <échelle ; 0 ; 5V) .

Chaque d'entrée peut être nommé dans " Entrée analogique " onglet . de fichiers Windows et les règles répertoire convention de nommage doivent être respectées .

Cette noms deviennent la base d'événements et les journaux les noms .

Chaque entrée analogique a travailler <gamme ; 0 ; 5V) avec une résolution de 10 bits . Il a attribué individuellement les niveaux de tension minimale et maximale (qui donne 3 plages de fonctionnement ADC) . Franchir cette niveaux entamera exécuter automatique des événements , définis et programmés par eHouse.exe demande . Ces niveaux sont différents pour chaque canal ADC et chaque programme de RoomManager .

Trois les événements sont associés à chaque ADC pour le franchissement des valeurs mesurées:

• si Ux < " Valeur min " * Programmé dans la demande de programme en cours , événement affectées " Event & rdquo Min ; * Champs en application eHouse est lancé .

• si " Max & rdquo valeur ; *>= Ux>= " Valeur min " * programmé dans la demande pour le programme actuel , événement affectées " Event & rdquo OK ; * champ est lancé .

• si Ux> " Max & rdquo valeur ; * Programmé dans la demande de programme en cours , événement affectées " Event & rdquo Min ; * Champs en application eHouse est lancé .

Première entrée est affectée à capteur de niveau de lumière (photo transistor) ou d'autres avec échelle inversée , deuxième capteur de température .

Channel 3 - 8 peut être utilisé par le capteur de température ou d'autres dans l'exploitation comprise entre 0 - 5V .

(*) convention de nommage de eHouse . application exe .

Evénement Les noms sont créés lors de la configuration save (" Enregistrer les paramètres et Update " *) Dans un premier temps tous les noms doivent être créés , et après enregistrer la configuration , Événements ADC seront disponibles (en changeant appareil à un autre et encore peut être d'application nécessaires ou de sortie certaines conditions) .

Minimes et les valeurs maximales sont individuels pour chaque programme et RoomManager devrait être mis en place pour chaque profil requis avant l'exécution . Dans d'autres événement de la cause en cours d'exécution entraînera la fixation de valeurs initiales créés au cours de l'initialisation du système .

4 . 1 . 3 . Configuration de la sortie numérique

Digital de sortie directement sur disque relais Module de Relais , et peut être passer à ON (1) ou OFF (0) peut être exécuté:

• comme planificateur d'événements ,

• attribué aux canaux ADC niveaux ,

• numériques entrées ,

• manuellement .

Noms peuvent être changées à la valeur descriptive pour la production d'autres événements , et clairement les informations de journalisation dans le système .

4 . 1 . 4 . Paramètres infrarouge (télécommande) .

À la suite de paramètres de contrôle infrarouge sont disponibles:

• définir standard touches de la télécommande pour contrôler directement RoomManager ,

• l'attribution événements du système à touches programmées ,

• définir signaux externes à distance (capture et l'émulation dans eHouse System) ,

• contrôle périphériques externes (Audio , Vidéo , HiFi) ,

• la création macro - jusqu'à 4 commande IR fonctionnent de façon séquentielle .

Détaillée l'information , comment configurer Infra - rouge pour le système eHouse est situé Description de RoomManager .

4 . 1 . 5 . Électronique RF paramètres clés (pour ExternalManager) .

Electronic RF clés sont petites télécommandes dédiées à la gestion directe de système de sécurité .

Button fonction et la localisation sont présentés ci-dessous .

___________

/ |

/ B2 B3 |

|

| B1 |

| ON |

|____________ |

|

| \

| \

| \

\ _ /

Pour Génération de signaux RF compatible avec ExternalManager une combinaison des boutons (B1 , B2 , B3) doit être enfoncé et le bouton ON après (Puissance) doit être enfoncée pendant quelques secondes . Appuyant sur le bouton sans déprimé tout de B1 , B2 , B3 boutons génère le code infrarouge pour RoomManager au lieu de signaux RF . Chaque utilisation de la télécommande nécessite un peu seconde pause de décharge intégré - dans les condensateurs .

Détaillée informations sur la façon de configurer télécommande RF est situé dans ExternalManager description .

4 . 1 . 6 . InputExtender Paramètres .

Dans d'autres pour configurer InputExtenders connecté à ExternalManager que modules d'extension:

• ExternalManager doivent être choisis en général et " Manager extérieures " drapeau doit être activé . Télécommande type doit contenir nombre de InputExtenders connecté au système .

• Configuration doivent être sauvegardées en appuyant sur " Enregistrer les paramètres et mise à jour " * bouton . Cela va charger la configuration à ExternalManager et permettre pour voir onglet InputExtenders .

• " Entrée Extendeurs " onglet doit être sélectionné .

• Chaque entrée de chaque InputExtender doit être nommé (court et descriptif nom) , parce que ces noms sont envoyés via SMS de notification d'alarme et la taille maximale de message SMS est de 140 - 160 caractères . Nom peut être changer en appuyant sur le bouton droit de la souris sur le nom d'entrée requis .

• Ensuite, sortie de sécurité (alarme , Light) doit être configuré pour chaque InputExtender et chaque entrée . Vérification de la colonne W fera la lumière activation de la sortie sur le capteur d'alarme pour les marquée pour la zone actuelle . Vérification d'une colonne à une activation de sortie d'alarme pendant marquée capteur d'alarme pour la zone actuelle .

• Après complète ces paramètres pour la zone actuelle et ldquo ; Mise à jour Local " bouton doit être enfoncé pour enregistrer la configuration .

• Ces des mesures doivent être répétées pour chaque zone de sécurité et chaque InputExtender sélectionné dans Radio bouton .

• Après configuration , " Extender Program " bouton doit être enfoncé pour chaque sélectionné InputExtender .

4 . 1 . 7 . Planificateur de la gestion .

Evénements sont gérés par le choix " Gestionnaire d'événements " élément de menu eHouse icône dans la barre système (prisme) .

Pour Ajouter un événement " + " bouton doit être enfoncé , et par la suite double-cliquez le bouton gauche de la souris sur la ligne vide , pour voir éditeur d'événements .

Pour créer un événement élément étapes suivantes doivent être effectuées .

• Choisissez type d'événement . Trois possibilité de création d'événements existe:

• Evénement sera exécutée une fois (fixé par le calendrier et l'horloge) - champ de choix Une fois l'exécution de . Sélectionnez la date du temps du calendrier et de l'exécution .

• Multiples Exécution (utilisé un algorithme avancé) - champ à choix multiples Exécutions . Sélectionnez le temps d'exécution année algorithme , mois , jour , jour de semaine , heure , min (pour chaque option de champ (Toute) existe qui peut générer d'exécution multiples de l'événement avec la fréquence désirée ou saison . (E . g . Tous les 1 Janvier , à 12 . 00 , tous les lundis de mai , etc . ) .

• Sans course à pied (seulement la création de l'objet event) - champ de choix N / A .

• Choisissez Nom de l'appareil de la liste ,

• Choisissez Nom de l'événement de la liste ,

• Appuyez sur Mise à jour de Bouton .

Après ordonnanceur changer pour le contrôleur eHouse , appareil doit être choisi sur la liste des événements, puis mise à jour des événements au menu dispositif actuel devrait être appuyé pour charger les événements au contrôleur et le rendre disponible à effectuer .

Outre eHouse dispositifs 1 (contrôleurs) , dispositif de PC est défini pour les exécutions programmes et fonctions de l'application eHouse . Après avoir sélectionné PC à partir de bouton droit de la liste de presse de la souris sur le champ Nom de l'événement pour parcourir un fichier à courir à partir PC eHouse .

Après les événements de modification et de chargement et dispositifs Event Manager et Event Sous la direction devrait être fermé pour la fermeture de bases de données appropriées , système protection , une efficacité accrue et la création de sauvegarde et de récupération base de données .

Dans cas de dommages de bases de données il peut être restauré à partir du fichier texte de sauvegarde - menu " Événements récupérer base de données " du gestionnaire d'événements .

4 . 1 . 8 . Autorisation et contrôle d'accès .

RoomManager peut coopérer avec lecteur de carte Mifare . Cette solution permet d'accéder de contrôle , restrictions droit , limitation de contrôle . Il est particulièrement utile dans les hôtels , les bâtiments publics , bureaux , contrôle d'accès applications .

Clôture carte au lecteur est connecté sur Internet pour PC et serveur eHouse événement programmé peut être lancé (e . g . déverrouiller la porte) .

Si la carte a été activée dans le système eHouse droit d'accès masque est le changement pour RoomManager actuelle .

Accès droite peut être réglée sur:

• Commutation on / off sorties (individuellement pour chaque sortie) ,

• Changement programmes (globalement tous les programmes) ,

• Evénement activation en cas de changement d'état d'entrée (e . g . Interrupteur individuel mis en place pour chaque entrée) ,

• Changement paramètres variateur (individuellement chaque sortie PWM) ,

• Changement fixation de teneurs ADC (globalement tous les canaux) ,

• Running Infra-Rouge des événements (au niveau mondial pour une transmission à partir RoomManager) ,

• Contrôle RoomManager via télécommande IR (globalement)

Il est possible de régler les sorties programmées (pendant 10s) de déverrouillage électro - aimant , signal de générer , feux de confirmation .

Accès droits, ainsi que sorties dédiées sont programmés individuellement pour chaque carte Mifare . Nom pour chaque carte peut également être définie .

Accès droits n'est applicable que pour le contrôle local des RoomManager (contrôle via un PC , périphériques Bluetooth , e-mails , SMS , TCP / IP ne sont pas affectés)

Pour de configuration pour obtenir les cartes d'accès Mifare étapes suivantes doivent être entrepris pour RoomManager actuelle:

• Fermer carte au lecteur , Numéro de la carte apparaît dans la fenêtre de sortie ou les diagraphies et doivent être copiés sur le terrain ou numéro de carte peut être entrer manuellement ,

• Dans sur le terrain et ldquo ; Nom de la carte " entrez le nom attribué ou l'utilisateur ,

• Sélectionnez chacune des droits d'accès souhaité pour la carte sélectionnée ,

• Appuyez sur " Ajouter le bouton " (Pour l'ajout de carte à eHouse système) ,

• Répétez étapes précédentes pour toutes les cartes nécessaires ,

• Charge paramètres de la carte d'accès à RoomManager en appuyant " Mise à jour Bouton " ,

Seuls les moyen de rétablir la situation des droits d'accès complet est de restaurer firmware les autres cas certains événements peut être désactivé ou ignoré par la sécurité restriction .

4 . 1 . 9 . Fonctions supplémentaires de eHouse demande .

Application a mis en œuvre le protocole TCP / IP du serveur de réception pour les commandes via Ethernet , WiFi , WAN , Internet à partir de graphiques et de texte panneaux TCP / IP . TCP / IP Contrôle nécessitent l'utilisation des applications eHouseMobile (pour la gestion de PDA , Palms , Téléphones mobiles basés sur Windows Mobile 6 . 0) . Windows application mobile est nécessaire pour autoriser panneau à eHouse système . En outre les panneaux de commande graphique prend en charge la visualisation d'événements (état des périphériques sont renvoyés à chaque connecté TCP / IP panneaux par application eHouse) .

eHouse demande contient en œuvre de minuteries pour exécuter et suivre les programmes pour l'action cyclique e . g . la réception de SMS , e-mail de réception, etc .

configuration pour les programmes sont stockés dans le répertoire " exec \ " et sont constitués paramètres pour l'exécution et le contrôle des applications . En cas de raccrocher programme , application eHouse pouvez le fermer .

Comme par défaut après l'application sont exécutées:

• EmailGate.exe (Passerelle de messagerie pour les événements de réception de l'Internet et en renvoyant les journaux à eHouse dédié bureau de poste) ,

• SMSGate.exe (Passerelle SMS pour des événements de réception , et l'envoi de systèmes de sécurité notification) .

• WDTTimer (Contrôle de l'application correcte des travaux en assurant l'application eHouse , en cas de manque de communication , raccroche , Watch Dog application il se ferme et redémarrer) .

Propres demande peut être ajouté pour maintenir et soutenir le système eHouse .

Modification des fichiers de configuration , peut causer des emplois précaires de l'ensemble eHouse système ou dysfonctionnement . Avant d'apporter des modifications , sauvegarde complète est nécessaire .

eHouse contenu du répertoire d'application:

• " alias \ RoomManager \ " alias de messages affichés à partir de contrôleurs - peut être changé pour ajuster installation ou obtenir d'autres d'appui aux langues .

• " Audio à jouer \ " file d'attente pour jouer Messages acoustique par " lecteur.exe " demande .

• " audios \ " fichier source de massages acoustique (notification enregistrés , copiés file d'attente en cas d'apparition dans le système . Le nom doit être le même que le nom du contrôleur de signal ou alias stockés dans " alias \ " répertoire .

• " sauvegarde - logs \ " sauvegarde automatique est créé pour garder faible taille des logs . Peut être supprimer de temps à autre, si ce n'est pas nécessaire pour les archives .

• " lot \ " répertoire système pour les événements multi macro . Don ' changement de t (édition sécurité disponibles sur Exécuter événement fenêtre) .

• " bin \ " répertoire du programme exécutif .

• " db \ " contient des bases de données système: les événements IR et les paramètres (ne pas modifier manuellement) .

• " dispositifs alias \ " contient les paramètres du dispositifs (ne pas modifier manuellement) . * Fichiers . cal contient d'étalonnage paramètres de convertisseurs analogique-numérique . première ligne est constituée de puissance valeur d'approvisionnement en mV (5000) lignes suivantes offset * 100 pour la température capteurs (LM335) = - 27315 .

• " dispositifs alias \ x - y \ " dans sous - répertoires nommés {} AddrH - {} AddrL noms de tous les signaux sont stockées . (Ne pas modifier manuellement) .

• " chauffe événements \ " définitions des événements Gestionnaire de chaleur . Ne modifiez pas manuellement . Modifications peuvent être apportées forme en toute sécurité sur Gestionnaire de chaleur .

• " html \ " automatiquement les fichiers générés pour le contrôle de texte HTML (formulaire) du système (Par e-mail ou FTP) .

• " e-mails \ " file d'attente pour les événements reçus de passerelles de communication qui sera envoyé aux contrôleurs dédiés . Dans ce lieu des événements doivent être copiés de l'application d'autres " * . exécuter " .

• ; eMobile \ " contient la configuration généré automatiquement pour téléphone mobile ou applications PDA . Ne pas modifier manuellement . Les fichiers sont recréés automatiquement lorsque " / Mobile " paramètre est fourni dans ligne de commande .

• " événements \ " Contient une liste des événements pour chaque dispositifs dans le système . Ne modifiez pas manuellement .

• " ir \ " contient la configuration infrarouge pour chaque RoomManager . " *.txt " Contient des fichiers de définition de codes de contrôle RoomManager . " * . poste " fichiers avec les paramètres des codes des périphériques externes (Audio / Vidéo / HiFi) .

• " * . mac " fichiers contenant des macros pour commander des dispositifs externes via IR .

• " killexec \ " contient les paramètres d'application pour en cours d'exécution et le suivi par " killehouse.exe " demande .

• " lang \ " contient les noms et la description des tous les champs dans le paquet eHouse . Les descriptions peuvent être changés pour des propres fins ou à d'autres langues . Surtout pour les développeurs et les entreprises à concevoir des systèmes propres .

• " logs \ " contient des dispositifs , programmes journal et dispositif de statuts informations * . log *.txt . Dans cas de création du journal analyseur propre copie doit être effectuée alors lu de la copie pour ne génèrent pas d'écrire pour violation eHouse demande . Tenir des registres aussi petit que possible archive log automatique la taille est en " logsize.cfg " fichier . Taille du journal est la vérification de temps à autre .

• " maintanance \ " Ne pas utiliser .

• " mobile \ " contient les fichiers à la commande par téléphone GSM ou PDA , exige " / Mobile " Interrupteur à fournir .

• " rf \ " Contient des fichiers à distance définitions . Ne changez pas .

• " samples \ " contient par exemple l'installation du système , qui peut aider à concevoir de nouveaux installation d'un système propre .

• " smsin \ " SMS reçu contient des événements , via le module GSM ou attachés mobile téléphone connecté au PC du nombre autorisé pour les archives .

• " smsin \ non enregistrés \ " SMS reçu contient des numéros non enregistrés .

• " smsin \ non enregistrés \ abc \ " contient reçoit des SMS à partir numéros non enregistrés avec le numéro " abc " . Répertoire devrait être créé manuellement pour SmsGate.exe application de trier non enregistrées SMS .

• " smsout \ " file d'attente pour les SMS sortants pour SmsGate.exe application d'envoyer via joint module GSM ou mobile téléphone . SMS propres à envoyer peuvent être stockés ici , pour la distribution automatique .

• " point de vue \ " répertoire système contenant paramètres de visualisation pour " Visual.exe " demande .

• " XML \ " contient généré automatiquement fichiers pour les différentes méthodes de contrôle graphique à partir du navigateur:

• HTML Cartes + + JavaScript ,

• SVG + JavaScript (compression)

• XML + SVG .

4 . 2 . Bluetooth Gateway (Bluegate.exe)

BlueTooth Gateway permettre la réception d'événements pour le système de eHouse mobile téléphone , panneaux PDA ou BlueTooth . Bluegate.exe doit être exécuté toutes les temps attente de messages via liaison Bluetooth . Les dispositifs doivent être appariés , avec l'autorisation a permis une authentification , qui est nécessaires pour maintenir système sécurisé .

Command reçu et interprété par Bluegate sont mis à " e-mails \ " répertoire pour l'application eHouse .

Bluegate configuration est stockée dans bluetooth.cfg .

Avant édition de cette emplacement du port de fichier doit être vérifier avec hyper terminal demande , sont affectés au service Serial Port SSP (Bluetooth) pour l'envoi de données à partir du PDA via BlueTooth .

Si numéro de port est supérieur à préfixe COM9 " \ \ . \ " est nécessaire .

paramètres stockées dans bluetooth.cfg signifie:

Paramètre de ligne de

1 port série numéro de port Bluetooth \ \ . \ COM19

2 Valable La vitesse du port e . g . 115200

Application n'ont pas besoin de toute autre configuration et la maintenance .

4 . 3 . Email Gateway (EmailGate.exe) .

EmailGate.exe est cycliquement géré par eHouse . application exe . Cette application permet assistance par courrier électronique pour le système eHouse .

Il permet la réception des commandes (événements) pour le système et l'envoi eHouse journaux cycliquement , qui peut être reçu à partir d'Internet . Les journaux sont envoyer au format accepté par application Java " Mobile à distance Contrôleur " sur téléphone mobile ou un PDA pour la gestion des eHouse système . Les commandes sont reçues et stockées dans des « ; e-mails \ " répertoire pour ehouse . application exe .

Configuration de eMailGate.exe est stocké dans le fichier e-mail.cfg .

Paramètres sont stockées dans chaque ligne et dire:

Paramètre de ligne de

1 Réception l'adresse

2 Sender l'adresse

3 Hôte Nom

4 POP3 Adresse IP du serveur: Port

5 N / A

6 N / A

7 SMTP Adresse IP du serveur: Port

8 SMTP Nom d'utilisateur

9 SMTP Mot de passe

10 Message sous réserve

11 N / A

12 N / A

13 comte des exécutions avant d'envoyer les journaux via e-mail

Application n'ont pas besoin de toute autre configuration et la maintenance .

Dans cas de problème " logs \ e-mail . log " doivent être vérifiés .

4 . SMS Gateway (SmsGate.exe) .

SmsGate.exe est géré de manière cyclique par eHouse . application exe , qui permettent immédiate l'envoi de SMS à partir du système eHouse par téléphone mobile, attaché ou GSM module . SmsGate.exe application envoie et reçoit des SMS . Il automatiquement fin après l'achèvement ou de délai d'attente . SMS sortants sont prises à partir du répertoire de l'application Smsout eHouse . Un SMS est stocké dans un seul fichier , (Première ligne est constituée valide le numéro de SMS , SMS seconde message .

Reçu SMS à partir de numéros autorisés (les administrateurs du système eHouse) sont effectuées et les événements sont stockés dans " Emails \ " répertoire pour application eHouse et archivées " Smsin \ " . Non autorisée SMS à partir d'autres numéros sont stockés dans " Smsin \ autres \ " , si Il existe par ailleurs sont supprimés . SMS non autorisée peuvent être triées , si sous répertoire sera créé manuellement , avec le même nom que mobile le numéro de téléphone . SmsGate.exe écrit les résultats dans le fichier journal " LOGS \ SMS . log " .

GSM Module d'installation ou de téléphone portable .

Pour SmsGate.exe , Module GSM doit être installé . Il peut être externe ou internes . Sinon vieux téléphone mobile peut être installé , avec câble connexion via USB ou RS232 . Seule la connexion par câble est acceptable en raison à l'importance de la notification du système de sécurité (Bluetooth ou IrDA peut supprimer des connexions) . ne devrais pas de téléphone portable ' t de travail sur le système d'exploitation (Windows Mobile , Symbian , etc . ) Et qui ne doit ' t être Palm , PDA , Smart téléphone . Dans ce cas, , réception SMS problèmes peuvent être observés , parce que SMS peuvent être automatiquement saisies par le système d'exploitation et application de messagerie . PC doit être alimenté par l'onduleur pour assurer en continu du système eHouse travail , la réception de SMS et de la sécurité notifications .

Serial numéro de port doit être vérifiée à l'aide hyper terminal . Si le numéro de port est préfixe COM9 supérieur à " \ \ . \ " est nécessaire . Téléphone doit être relié en permanence à l'alimentation , pour charger (5V chargeurs peuvent être remplacées par une connexion à la tension interne du PC qui est bien meilleure solution .

Dans cas de problèmes de transmission avec les réseaux GSM RS232 vitesse doit être réglée sur valeur inférieure .

Autres options peuvent être définies dans le fichier SMS.cfg (expérimentalement) pour obtenir à court moment de transmissions et stable , travail irréprochable .

SMS configuration de la passerelle .

Deux fichiers sont utilisés pour la configuration du module: SMS.cfg i SMS . corps .

Description des lignes suivantes de SMS.cfg :

Line Nr. valeur de paramètre par défaut Gamme

1 COM1 - 9 COM Numéro de port pour une plus grande nr puis 9 préfixe " \ \ . \ " est demandé .

2 0 9600 - 115200 Vitesse (Bauds) .

3 en mode texte: PDU ou TEXT (dépend de modes pris en charge par des
module GSM ou par téléphone) .

4 NODEBUG l'exploitation forestière: DEBUG ou NODEBUG (Debug mode doit être utilisé
seulement pour la configuration GSM de vérification et de commande AT
paramètres) .

5 5 0 - 100 Minimal Niveau du signal (si déroulant ci-dessous présente notification valeur
est envoyé par SMS) .

6 100 0 - 200 Minimal Niveau de la batterie (si déroulant ci-dessous présente notification valeur
est envoyer par SMS) .

7 50 1 - 60000 cyclique temps de réponse de contrôle sur demande , envoyé au GSM [ms] .

8 50 1 - 60000 Temps d'envoyer une demande (commande) pour GSM [ms] .

9 30000 0 - 300000 Temps OUT pour exécuter l'application complète - si outrepasser , sera immédiatement mis fin aux [ms] . La minuterie est remise à zéro lors de la demande commencer ,

d'envoi et la réception de message .

10 60 0 - 1000 le comte l'exécution du programme pour l'envoi de la prochaine notification
des signal ou de batterie faible .

Counter est remis à zéro lorsque le téléphone est chargé et le niveau du signal valeur
est supérieur au minimum et le message ou la notification a été envoyé .

11 De cette ligne autorisée numéros de GSM sont répertoriés (SmsGate
accepte Messages {} commandes à partir de ce nombre) .

Description des SMS . fichier corps (commande AT liste pour le module GSM ou SMS) .

Demande envoyer à GSM doit commencer par char préfixe " > "

Réponse réception du GSM doit commencer par char préfixe " < " Et toujours être situé après la demande d'envoi (demande de compte et la réponse doivent être égaux)

" % " ; < " résultat moyen est mis sur le téléphone . fichier journal

lignes sans préfixe " > " , ; < " sont ignorées .

GSM Les commandes doivent être stockées dans SMS . corps . Il devrait être vérifié en hyper application de terminal , car les commandes peuvent varier selon les différents GSM téléphones et des modules .

Exemple:

Envoyer commande AT (prêts) au module GSM et répéter jusqu'à ce que reçoivent OK

> AT

Demande de commande

< OK

Attend OK réponse

> AT + COPS?

Requête Nom de l'opérateur

< % OK

jusqu'à ce que la réponse OK reçues et mettre le nom de l'opérateur de téléphone . log

Complete Par exemple pour le GSM en mode PDU

Vérifier GSM si Ready

> AT

< OK

Reset GSM aux paramètres par défaut et en attendant OK

> AT & F

< OK

Echo Off (Nokia , Siemens) ne changent pas de réponse (si la commande inconnue ignorant)

> ATE

<

> ATE

<

Echo off (Ericsson) ne changent pas de réponse (si la commande inconnu ignorant)

> ATE = 0

<

> ATE = 0

<

Set transmission asynchrone RLP attendre OK

> AT + CBST = 0 , 0 , 1

< OK

Vérification niveau de la batterie GSM si-dessous du niveau envoie une notification par SMS au personnel autorisé administrateurs et le résultat magasin pour téléphone . fichier journal

> AT + CBC

< % OK

le nom du fabricant et ajoutez la suite au téléphone . fichier journal , attend OK

> AT + CGMI

< % OK

Nom du modèle et ajouter à la suite de téléphone . fichier journal , attend OK

> AT + CGMM

< % OK

opérateur de réseau connecté ajouter résultat au téléphone . fichier journal , d'attente pour les OK

> AT + COPS?

< % OK

signal de niveau et ajouter à la suite de téléphone . log , attend OK s'il est inférieur à niveau envoyer des SMS de notification aux administrateurs autorisés

> AT + CSQ

< % OK

Prêt pour attendre si OK

> AT

< OK

Set mode PDU , attend OK . dans SMS.cfg mode PDU doivent être choisis et GSM doit prendre en charge ce mode

> AT + CMGF = 0

< OK

/ / Alternative à la mode PDU est TEXTE

Set mode TEXT , attend sur OK dans SMS . mode TEXT cfg doivent être choisis et GSM doit prendre en charge ce mode

/ /> AT + CMGF = 1

/ / < OK

Envoi SMS à partir de " Smsout \ " un répertoire par un , attend OK

> AT + CMGS =

< OK

Vérifier s'il est prêt , attend OK

> AT

< OK

Sélectionnez mémoire " Sim " , de GSM d'attente pour OK

> AT + CPMS = " SM "

< OK

Vérifier s'il est prêt , attend OK

> AT

< OK

Lire tous les messages (pour la plupart des GSM dans les PDU et les modes TEXTE) en attente d'OK , à la supprimer et lire les SMS

> AT + CMGL

< % OK

un mode GSM au PDU

/ /> AT + CMGL = 4

/ / < % OK